观梅觀梅

guān méi

fāng yuè · sòng

老lǎo树shù槎chá枒yā只zhǐ一yī花huā，气qì条tiáo亦yì不bù放fàng横héng斜xié。

无wú风fēng无wú雨yǔ无wú烟yān月yuè，独dú立lì人rén间jiān莫mò怨yuàn嗟jiē。

老树槎枒只一花，气条亦不放横斜。

无风无雨无烟月，独立人间莫怨嗟。

老樹槎枒只一花，氣條亦不放橫斜。

無風無雨無煙月，獨立人間莫怨嗟。

译文

古老的树木砍伐枒只一朵花，气条也不放横斜。无风无雨无烟月，独立个人之间没有怨恨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古老的樹木砍伐枒只一朵花，氣條也不放橫斜。無風無雨無煙月，獨立個人之間沒有怨恨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

槎枒：形容树枝粗壮而弯曲。气条：指树枝。横斜：倾斜。无风无雨无烟月：形容梅花所处的环境清静无尘。独立人间：独自站在人世间。莫怨嗟：不要抱怨。槎枒：形容樹枝粗壯而彎曲。氣條：指樹枝。橫斜：傾斜。無風無雨無煙月：形容梅花所處的環境清靜無塵。獨立人間：獨自站在人世間。莫怨嗟：不要抱怨。