官满将归与同幕别平山堂 官滿將歸與同幕別平山堂

guān mǎn jiāng guī yǔ tóng mù bié píng shān táng

方岳 宋 方岳 宋

fāng yuè · sòng

标签： 诗词詩詞

貂diāo敝bì那nà禁jìn塞sāi上shàng寒hán，所suǒ成chéng何hé事shì许xǔ悲bēi酸suān。

雪xuě深shēn茅máo屋wū归guī巢cháo冷lěng，月yuè老lǎo芦lú洲zhōu雁yàn影yǐng单dān。

官guān薄báo偶ǒu书shū三sān考kǎo满mǎn，客kè怀huái已yǐ受shòu一yī分fēn宽kuān。

秋qiū帆fān但dàn趁chèn好hǎo风fēng便biàn，酒jiǔ在zài不bù愁chóu行xíng路lù难nán。

貂敝那禁塞上寒，所成何事许悲酸。

雪深茅屋归巢冷，月老芦洲雁影单。

官薄偶书三考满，客怀已受一分宽。

秋帆但趁好风便，酒在不愁行路难。

貂敝那禁塞上寒，所成何事許悲酸。

雪深茅屋歸巢冷，月老蘆洲雁影單。

官薄偶書三考滿，客懷已受一分寬。

秋帆但趁好風便，酒在不愁行路難。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

貂我们那禁止上寒，能成什么事许悲哀心酸。雪深房子归巢冷，月老芦洲大雁影子单。官薄偶尔写三考核，客人心里已经接受一分宽。秋帆只是趁着好风好，酒在不愁行路难。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考貂我們那禁止上寒，能成什麼事許悲哀心酸。雪深房子歸巢冷，月老蘆洲大雁影子單。官薄偶爾寫三考覈，客人心裏已經接受一分寬。秋帆只是趁着好風好，酒在不愁行路難。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

貂敝：貂皮衣服破旧，比喻衣衫褴褛。塞上寒：边塞地区寒冷。许悲酸：被允许感到悲伤和痛苦。雪深茅屋：雪深到可以没过茅屋。归巢冷：鸟儿回到巢中感到寒冷。月老芦洲：月老，传说中的月下老人，这里指在芦洲上。雁影单：雁影孤单，比喻自己孤独。官薄：官职低微。三考满：经过三次考核都合格。客怀已受一分宽：客人的心情已经放宽了一些。秋帆但趁好风便：秋天乘着顺风。酒在不愁行路难：有酒相伴，不担心行路的艰难。貂敝：貂皮衣服破舊，比喻衣衫襤褸。塞上寒：邊塞地區寒冷。許悲酸：被允許感到悲傷和痛苦。雪深茅屋：雪深到可以沒過茅屋。歸巢冷：鳥兒回到巢中感到寒冷。月老蘆洲：月老，傳說中的月下老人，這裏指在蘆洲上。雁影單：雁影孤單，比喻自己孤獨。官薄：官職低微。三考滿：經過三次考覈都合格。客懷已受一分寬：客人的心情已經放寬了一些。秋帆但趁好風便：秋天乘着順風。酒在不愁行路難：有酒相伴，不擔心行路的艱難。

赏析

貂我们那禁止上寒，能成什么事许悲哀心酸。雪深房子归巢冷，月老芦洲大雁影子单。官薄偶尔写三考核，客人心里已经接受一分宽。秋帆只是趁着好风好，酒在不愁行路难。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考貂我們那禁止上寒，能成什麼事許悲哀心酸。雪深房子歸巢冷，月老蘆洲大雁影子單。官薄偶爾寫三考覈，客人心裏已經接受一分寬。秋帆只是趁着好風好，酒在不愁行路難。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表