古岩 古巖
廿年前此借僧单,留得松声入梦寒。
岁月可惊吾辈老,风烟仍作故人看。
山尔与佛结茶供,石屋无人蚀藓瘢。
亭角雨晴秋更碧,断云片片泊栏干。
廿年前此借僧單,留得松聲入夢寒。
歲月可驚吾輩老,風煙仍作故人看。
山爾與佛結茶供,石屋無人蝕蘚瘢。
亭角雨晴秋更碧,斷雲片片泊欄干。
分享
译文
二十年前这借僧单,留得松声进入梦寒。岁月可以惊讶我们老,风烟并作朋友看。山你与佛结茶供应,石头屋子没有人食藓瘢痕。亭角雨天晴秋季更绿,断云片片停靠栏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考二十年前這借僧單,留得松聲進入夢寒。歲月可以驚訝我們老,風煙並作朋友看。山你與佛結茶供應,石頭屋子沒有人食蘚瘢痕。亭角雨天晴秋季更綠,斷雲片片停靠欄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了作者在廿年前借居僧单的经历,表达了岁月流转、风烟变化的感慨。‘松声入梦寒’描绘了静谧夜晚松涛声带来的寒意。‘吾辈老’表达了对岁月流逝的感叹。‘山尔与佛结茶供’反映了山与佛教文化的联系。‘石屋无人蚀藓瘢’描述了岁月对石屋的侵蚀。‘亭角雨晴秋更碧’描绘了雨后秋天的景色。‘断云片片泊栏干’形容了晴朗秋天的云彩景象。此詩描寫了作者在廿年前借居僧單的經歷,表達了歲月流轉、風煙變化的感慨。‘松聲入夢寒’描繪了靜謐夜晚松濤聲帶來的寒意。‘吾輩老’表達了對歲月流逝的感嘆。‘山爾與佛結茶供’反映了山與佛教文化的聯繫。‘石屋無人蝕蘚瘢’描述了歲月對石屋的侵蝕。‘亭角雨晴秋更碧’描繪了雨後秋天的景色。‘斷雲片片泊欄干’形容了晴朗秋天的雲彩景象。
赏析
二十年前这借僧单,留得松声进入梦寒。岁月可以惊讶我们老,风烟并作朋友看。山你与佛结茶供应,石头屋子没有人食藓瘢痕。亭角雨天晴秋季更绿,断云片片停靠栏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考二十年前這借僧單,留得松聲進入夢寒。歲月可以驚訝我們老,風煙並作朋友看。山你與佛結茶供應,石頭屋子沒有人食蘚瘢痕。亭角雨天晴秋季更綠,斷雲片片停靠欄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考