葛帐 葛帳
水纹湘簟碧云厨,从旧诗穷一例无。
豹脚群飞相料理,尘毛并落不支吾。
泠然欲作乘风兴,老去谁临却暑图。
付与北窗黄葛帐,逍遥略与世人俱。
水紋湘簟碧雲廚,從舊詩窮一例無。
豹腳羣飛相料理,塵毛並落不支吾。
泠然欲作乘風興,老去誰臨卻暑圖。
付與北窗黃葛帳,逍遙略與世人俱。
分享
译文
水波纹翅席碧云厨房,从原诗研究一例无。豹脚群飞帮助照料,尘毛都掉不支持我。轻盈欲作乘风兴,老去谁临退暑图。交给北窗黄葛帐,逍遥大致与世上的人都。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考水波紋翅席碧雲廚房,從原詩研究一例無。豹腳羣飛幫助照料,塵毛都掉不支持我。輕盈欲作乘風興,老去誰臨退暑圖。交給北窗黃葛帳,逍遙大致與世上的人都。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
湘簟:指湘江地区出产的竹席;碧云厨:形容竹席的清新雅致;旧诗:指过去的诗歌;穷一例:指无法找到类似的例子;豹脚:比喻竹席的纹理;尘毛:比喻细小的尘埃;泠然:形容清冷的样子;乘风兴:比喻心情畅快;却暑图:指消暑的图画或场景;黄葛帐:指用黄葛编织的蚊帐;逍遥:形容自由自在,无拘无束。湘簟:指湘江地區出產的竹蓆;碧雲廚:形容竹蓆的清新雅緻;舊詩:指過去的詩歌;窮一例:指無法找到類似的例子;豹腳:比喻竹蓆的紋理;塵毛:比喻細小的塵埃;泠然:形容清冷的樣子;乘風興:比喻心情暢快;卻暑圖:指消暑的圖畫或場景;黃葛帳:指用黃葛編織的蚊帳;逍遙:形容自由自在,無拘無束。
赏析
水波纹翅席碧云厨房,从原诗研究一例无。豹脚群飞帮助照料,尘毛都掉不支持我。轻盈欲作乘风兴,老去谁临退暑图。交给北窗黄葛帐,逍遥大致与世上的人都。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考水波紋翅席碧雲廚房,從原詩研究一例無。豹腳羣飛幫助照料,塵毛都掉不支持我。輕盈欲作乘風興,老去誰臨退暑圖。交給北窗黃葛帳,逍遙大致與世上的人都。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考