感怀 感懷
非干宠辱不能惊,一付之天莫我撄。
举世忙时赢得懒,是人爱处放教轻。
生为柱国身何在,死象祁连冢亦平。
千古在前儿戏耳,且容高枕听秋声。
非幹寵辱不能驚,一付之天莫我攖。
舉世忙時贏得懶,是人愛處放教輕。
生爲柱國身何在,死象祁連冢亦平。
千古在前兒戲耳,且容高枕聽秋聲。
分享
译文
不是干宠辱不能惊,一个交付的天空没有我挡。举世忙时赢得懒,这些人喜爱之处放教轻。生为柱国身在哪里,死象祁连墓也平。千古在前儿戏罢了,而且能高枕无忧听到秋声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不是幹寵辱不能驚,一個交付的天空沒有我擋。舉世忙時贏得懶,這些人喜愛之處放教輕。生爲柱國身在哪裏,死象祁連墓也平。千古在前兒戲罷了,而且能高枕無憂聽到秋聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人超脱世俗、淡泊名利的人生态度。'非干宠辱不能惊'表明诗人不因外界的赞誉或贬低而动摇;'一付之天莫我撄'表示诗人把一切都交给天命,不为外界所左右;'举世忙时赢得懒'指在世人忙碌之时,诗人却选择了懒散;'是人爱处放教轻'说明诗人对待世人的喜爱淡然处之;'生为柱国身何在,死象祁连冢亦平'反映了诗人对权力和地位的不重视,认为生死都归于尘土;'千古在前儿戏耳,且容高枕听秋声'则表达了诗人对历史变迁的豁达和对自然之美的欣赏。此詩表達了詩人超脫世俗、淡泊名利的人生態度。'非幹寵辱不能驚'表明詩人不因外界的讚譽或貶低而動搖;'一付之天莫我攖'表示詩人把一切都交給天命,不爲外界所左右;'舉世忙時贏得懶'指在世人忙碌之時,詩人卻選擇了懶散;'是人愛處放教輕'說明詩人對待世人的喜愛淡然處之;'生爲柱國身何在,死象祁連冢亦平'反映了詩人對權力和地位的不重視,認爲生死都歸於塵土;'千古在前兒戲耳,且容高枕聽秋聲'則表達了詩人對歷史變遷的豁達和對自然之美的欣賞。
赏析
不是干宠辱不能惊,一个交付的天空没有我挡。举世忙时赢得懒,这些人喜爱之处放教轻。生为柱国身在哪里,死象祁连墓也平。千古在前儿戏罢了,而且能高枕无忧听到秋声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不是幹寵辱不能驚,一個交付的天空沒有我擋。舉世忙時贏得懶,這些人喜愛之處放教輕。生爲柱國身在哪裏,死象祁連墓也平。千古在前兒戲罷了,而且能高枕無憂聽到秋聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考