感风谢客 感風謝客
阖阖官蛙鸣,齁齁老牛喘。
政坐一朝喧,作此十日沴。
天公信难料,气候随手转。
吾贫了目前,遽脱春衣典。
宁知昨夜雪,缩若蚕作茧。
坐令鼻流沫,客邪闭关犍。
畏风甚防秋。
畏酒甚把浅。
呼童语之故,有客姑谢遣。
使吾早自觉,安得讹谬舛。
乃知天下事,以谨失者鲜。
闔闔官蛙鳴,齁齁老牛喘。
政坐一朝喧,作此十日沴。
天公信難料,氣候隨手轉。
吾貧了目前,遽脫春衣典。
寧知昨夜雪,縮若蠶作繭。
坐令鼻流沫,客邪閉關犍。
畏風甚防秋。
畏酒甚把淺。
呼童語之故,有客姑謝遣。
使吾早自覺,安得訛謬舛。
乃知天下事,以謹失者鮮。
分享
译文
阖阖官青蛙呱呱的叫声,打鼾打鼾老牛气喘。政坐一下子喧闹,在这十天克。天公相信难料,气候随手转。我穷了目前,急忙脱春衣典。宁知道昨天晚上下雪,缩像蚕作茧。坐令鼻子流沫,客邪闭关犍。害怕风暴防秋。怕酒很把浅。呼童话的原因,有客人先谢派。让我早点醒来,怎么能错误谬误。才知道天下的事,以谨慎失去的少。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考闔闔官青蛙呱呱的叫聲,打鼾打鼾老牛氣喘。政坐一下子喧鬧,在這十天克。天公相信難料,氣候隨手轉。我窮了目前,急忙脫春衣典。寧知道昨天晚上下雪,縮像蠶作繭。坐令鼻子流沫,客邪閉關犍。害怕風暴防秋。怕酒很把淺。呼童話的原因,有客人先謝派。讓我早點醒來,怎麼能錯誤謬誤。才知道天下的事,以謹慎失去的少。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人感受到气候无常、世事无常的感慨。官蛙和老牛的鸣叫声反映了环境的嘈杂,政事的纷扰;诗人因为政治动荡,衣衫破旧,甚至典当春衣;突然的春雪让他感到意外,同时也表达了他对气候和生活的无常之叹。'畏风甚防秋,畏酒甚把浅'表现了诗人对于生活的谨慎态度;'有客姑谢遣'则是诗人因为自己生活的不确定而婉拒宾客。全诗表达了诗人对世事变迁的深刻感悟和自我反省。此詩描繪了詩人感受到氣候無常、世事無常的感慨。官蛙和老牛的鳴叫聲反映了環境的嘈雜,政事的紛擾;詩人因爲政治動盪,衣衫破舊,甚至典當春衣;突然的春雪讓他感到意外,同時也表達了他對氣候和生活的無常之嘆。'畏風甚防秋,畏酒甚把淺'表現了詩人對於生活的謹慎態度;'有客姑謝遣'則是詩人因爲自己生活的不確定而婉拒賓客。全詩表達了詩人對世事變遷的深刻感悟和自我反省。
赏析
阖阖官青蛙呱呱的叫声,打鼾打鼾老牛气喘。政坐一下子喧闹,在这十天克。天公相信难料,气候随手转。我穷了目前,急忙脱春衣典。宁知道昨天晚上下雪,缩像蚕作茧。坐令鼻子流沫,客邪闭关犍。害怕风暴防秋。怕酒很把浅。呼童话的原因,有客人先谢派。让我早点醒来,怎么能错误谬误。才知道天下的事,以谨慎失去的少。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考闔闔官青蛙呱呱的叫聲,打鼾打鼾老牛氣喘。政坐一下子喧鬧,在這十天克。天公相信難料,氣候隨手轉。我窮了目前,急忙脫春衣典。寧知道昨天晚上下雪,縮像蠶作繭。坐令鼻子流沫,客邪閉關犍。害怕風暴防秋。怕酒很把淺。呼童話的原因,有客人先謝派。讓我早點醒來,怎麼能錯誤謬誤。才知道天下的事,以謹慎失去的少。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考