感风谢客 感風謝客
合合官蛙鸣,齁齁老牛喘。
政坐一朝喧,作此十日沴。
天公信难料,气候随手转。
吾贫了目前,遽脱春衣典。
宁知昨夜雪,缩若蚕作茧。
坐令鼻流沫,客邪闭关犍。
畏风甚防秋,畏酒甚把浅。
呼童语之故,有客姑谢遣。
使吾早自觉,安得讹谬舛。
乃知天下事,以谨失者鲜。
合合官蛙鳴,齁齁老牛喘。
政坐一朝喧,作此十日沴。
天公信難料,氣候隨手轉。
吾貧了目前,遽脫春衣典。
寧知昨夜雪,縮若蠶作繭。
坐令鼻流沫,客邪閉關犍。
畏風甚防秋,畏酒甚把淺。
呼童語之故,有客姑謝遣。
使吾早自覺,安得訛謬舛。
乃知天下事,以謹失者鮮。
分享
译文
合合官蛙鸣,齁齁老牛喘。政坐一朝喧,作此十日沴。天公信难料,气候随手转。吾贫了目前,遽脱春衣典。宁知昨夜雪,缩若蚕作茧。坐令鼻流沫,客邪闭关犍。畏风甚防秋,畏酒甚把浅。呼童语之故,有客姑谢遣。使吾早自觉,安得讹谬舛。乃知天下事,以谨失者鲜。合合官蛙鳴,齁齁老牛喘。政坐一朝喧,作此十日沴。天公信難料,氣候隨手轉。吾貧了目前,遽脫春衣典。寧知昨夜雪,縮若蠶作繭。坐令鼻流沫,客邪閉關犍。畏風甚防秋,畏酒甚把淺。呼童語之故,有客姑謝遣。使吾早自覺,安得訛謬舛。乃知天下事,以謹失者鮮。
注释
合合:连续不断。官蛙:指官署中的蛙鸣。齁齁:喘气的声音。政坐:正好坐在。一朝喧:一天之内喧哗。十日沴:连续十天的恶劣天气。天公信难料:天意不可预测。气候随手转:气候的变化随意。贫了目前:目前贫困。遽脱春衣典:急忙脱下春衣典当。缩若蚕作茧:像蚕吐丝结茧一样。鼻流沫:鼻子流出的泡沫。客邪闭关犍:客人紧闭门户。畏风甚防秋,畏酒甚把浅:非常怕风,非常小心饮酒。呼童语之故:呼唤仆人告知原因。有客姑谢遣:有客人就暂且辞退。使吾早自觉:使我早早觉醒。安得讹谬舛:怎么能有错误和偏差。以谨失者鲜:因为谨慎而失败的人很少。合合:連續不斷。官蛙:指官署中的蛙鳴。齁齁:喘氣的聲音。政坐:正好坐在。一朝喧:一天之內喧譁。十日沴:連續十天的惡劣天氣。天公信難料:天意不可預測。氣候隨手轉:氣候的變化隨意。貧了目前:目前貧困。遽脫春衣典:急忙脫下春衣典當。縮若蠶作繭:像蠶吐絲結繭一樣。鼻流沫:鼻子流出的泡沫。客邪閉關犍:客人緊閉門戶。畏風甚防秋,畏酒甚把淺:非常怕風,非常小心飲酒。呼童語之故:呼喚僕人告知原因。有客姑謝遣:有客人就暫且辭退。使吾早自覺:使我早早覺醒。安得訛謬舛:怎麼能有錯誤和偏差。以謹失者鮮:因爲謹慎而失敗的人很少。
赏析
此诗以风为主题,通过对自然现象的描绘,表达了诗人对人生无常、世事难料的感慨。诗中运用生动的比喻和细腻的描写,展现了诗人敏锐的观察力和深刻的思考。此詩以風爲主題,通過對自然現象的描繪,表達了詩人對人生無常、世事難料的感慨。詩中運用生動的比喻和細膩的描寫,展現了詩人敏銳的觀察力和深刻的思考。