芙蓉花 芙蓉花

fú róng huā

方岳 方岳

fāng yuè · sòng

标签: 诗词詩詞

绿shangdānliǎnshuǐróngwèijiāmíngǒutóng

duǒfānghānchūqiānzhīyīngniáncóng

jīngzhuìtiānxīngèngdàiwēishuāngyūnqiǎnhóng

quèxiàodānyóuqiǎndànjiāngnóngyànzuìchūnfēng

绿裳丹脸水芙蓉,不谓佳名偶自同。

一朵方酣初日色,千枝应发去年丛。

莫惊坠露添新紫,更待微霜晕浅红。

却笑牡丹犹浅俗,但将浓艳醉春风。

綠裳丹臉水芙蓉,不謂佳名偶自同。

一朵方酣初日色,千枝應發去年叢。

莫驚墜露添新紫,更待微霜暈淺紅。

卻笑牡丹猶淺俗,但將濃豔醉春風。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

绿衣裳丹脸水芙蓉,说不好叫偶自己同。一朵正香初太阳,千枝应发去年丛。莫惊坠露添新紫,再等微霜晕浅红色。却笑着牡丹还是浅俗,只要将浓艳丽醉春风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綠衣裳丹臉水芙蓉,說不好叫偶自己同。一朵正香初太陽,千枝應發去年叢。莫驚墜露添新紫,再等微霜暈淺紅色。卻笑着牡丹還是淺俗,只要將濃豔麗醉春風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗以芙蓉花为主题,通过描绘其色泽艳丽、生机勃勃的形象,表达了诗人对芙蓉花高洁品性的赞美。'绿裳丹脸'形容芙蓉花色彩鲜明,'不谓佳名偶自同'说明芙蓉花的美并非因其名字,而是其自身的自然之美。'一朵方酣初日色,千枝应发去年丛'描绘了芙蓉花在初日下盛开,展现出旺盛的生命力。'莫惊坠露添新紫,更待微霜晕浅红'表达了诗人对芙蓉花在不同时刻美丽变化的欣赏。最后两句'却笑牡丹犹浅俗,但将浓艳醉春风',诗人将芙蓉花与牡丹对比,认为芙蓉花比牡丹更为高雅脱俗。此詩以芙蓉花爲主題,通過描繪其色澤豔麗、生機勃勃的形象,表達了詩人對芙蓉花高潔品性的讚美。'綠裳丹臉'形容芙蓉花色彩鮮明,'不謂佳名偶自同'說明芙蓉花的美並非因其名字,而是其自身的自然之美。'一朵方酣初日色,千枝應發去年叢'描繪了芙蓉花在初日下盛開,展現出旺盛的生命力。'莫驚墜露添新紫,更待微霜暈淺紅'表達了詩人對芙蓉花在不同時刻美麗變化的欣賞。最後兩句'卻笑牡丹猶淺俗,但將濃豔醉春風',詩人將芙蓉花與牡丹對比,認爲芙蓉花比牡丹更爲高雅脫俗。

赏析

绿衣裳丹脸水芙蓉,说不好叫偶自己同。一朵正香初太阳,千枝应发去年丛。莫惊坠露添新紫,再等微霜晕浅红色。却笑着牡丹还是浅俗,只要将浓艳丽醉春风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綠衣裳丹臉水芙蓉,說不好叫偶自己同。一朵正香初太陽,千枝應發去年叢。莫驚墜露添新紫,再等微霜暈淺紅色。卻笑着牡丹還是淺俗,只要將濃豔麗醉春風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表