苻坚之苻从竹者载赓呈似 苻堅之苻從竹者載賡呈似
天与西头扫泽苻,飞英亦暗合孙吴。
冰肌起粟秋云母,水骨浮槎立雪姑。
竹丈夫哉能崛强,梅兄弟者亦清癯。
一蓑谁傍篷笼宿,画出寒江独钓图。
天與西頭掃澤苻,飛英亦暗合孫吳。
冰肌起粟秋雲母,水骨浮槎立雪姑。
竹丈夫哉能崛強,梅兄弟者亦清癯。
一蓑誰傍篷籠宿,畫出寒江獨釣圖。
分享
译文
天和西头扫泽苻,飞英也合孙吴。冰肌起粮食秋季云母,水骨立雪姑浮槎。竹丈夫吗能崛强,梅兄弟的人也很瘦。一蓑谁靠帆笼住,画出冷江独钓图。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天和西頭掃澤苻,飛英也合孫吳。冰肌起糧食秋季雲母,水骨立雪姑浮槎。竹丈夫嗎能崛強,梅兄弟的人也很瘦。一蓑誰靠帆籠住,畫出冷江獨釣圖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
苻坚:指苻坚,前秦君主。苻从竹者:指苻坚的随从,以竹为名。赓:继续,接着。呈似:呈上类似之物。天与西头扫泽苻:比喻苻坚英勇无比。飞英:指英勇的士兵。暗合孙吴:暗合兵法家孙武、吴起的策略。冰肌起粟:形容肌肤白皙。秋云母:比喻肌肤如秋天的云母般细腻。水骨浮槎:比喻身材修长。立雪姑:指立雪的女子,比喻清高的女子。竹丈夫:指像竹子一样坚韧的男子。梅兄弟:指像梅花一样清高的兄弟。一蓑:指一顶蓑衣。篷笼:指帐篷。画出寒江独钓图:描绘出一幅寒江独钓的图画。苻堅:指苻堅,前秦君主。苻從竹者:指苻堅的隨從,以竹爲名。賡:繼續,接着。呈似:呈上類似之物。天與西頭掃澤苻:比喻苻堅英勇無比。飛英:指英勇的士兵。暗合孫吳:暗合兵法家孫武、吳起的策略。冰肌起粟:形容肌膚白皙。秋雲母:比喻肌膚如秋天的雲母般細膩。水骨浮槎:比喻身材修長。立雪姑:指立雪的女子,比喻清高的女子。竹丈夫:指像竹子一樣堅韌的男子。梅兄弟:指像梅花一樣清高的兄弟。一蓑:指一頂蓑衣。篷籠:指帳篷。畫出寒江獨釣圖:描繪出一幅寒江獨釣的圖畫。
赏析
天和西头扫泽苻,飞英也合孙吴。冰肌起粮食秋季云母,水骨立雪姑浮槎。竹丈夫吗能崛强,梅兄弟的人也很瘦。一蓑谁靠帆笼住,画出冷江独钓图。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天和西頭掃澤苻,飛英也合孫吳。冰肌起糧食秋季雲母,水骨立雪姑浮槎。竹丈夫嗎能崛強,梅兄弟的人也很瘦。一蓑誰靠帆籠住,畫出冷江獨釣圖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考