访张居卿不值 訪張居卿不值

fǎng zhāng jū qīng bù zhí

方岳 宋 方岳 宋

fāng yuè · sòng

标签： 诗词詩詞

与yǔ客kè敲qiāo门mén野yě竹zhú边biān，蹇jiǎn驴lǘ何hé许xǔ兀wù吟yín鞭biān。

苍cāng头tóu不bù访fǎng孤gū山shān鹤hè，素sù手shǒu空kōng回huí剡shàn曲qū船chuán。

书shū不bù疗liáo饥jī聊liáo尔ěr耳ěr，酒jiǔ能néng作zuò病bìng岂qǐ其qí然rán。

曾céng留liú一yī则zé山shān中zhōng话huà，可kě问wèn南nán湖hú雪xuě后hòu天tiān。

与客敲门野竹边，蹇驴何许兀吟鞭。

苍头不访孤山鹤，素手空回剡曲船。

书不疗饥聊尔耳，酒能作病岂其然。

曾留一则山中话，可问南湖雪后天。

與客敲門野竹邊，蹇驢何許兀吟鞭。

蒼頭不訪孤山鶴，素手空回剡曲船。

書不療飢聊爾耳，酒能作病豈其然。

曾留一則山中話，可問南湖雪後天。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

与客人敲门野竹边，蹇驴哪里兀吟鞭。奴仆不访孤山鹤，她的手空回剡县曲船。书不能充饥聊你的耳朵，酒能作病不是偶然。曾留下一是山中话，可以问南湖雪后天空。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考與客人敲門野竹邊，蹇驢哪裏兀吟鞭。奴僕不訪孤山鶴，她的手空回剡縣曲船。書不能充飢聊你的耳朵，酒能作病不是偶然。曾留下一是山中話，可以問南湖雪後天空。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写诗人访友不遇的情景，表达了诗人对友人的思念之情。'蹇驴'指诗人骑的驴子，'兀吟鞭'形容诗人吟咏诗句时的样子。'苍头'指仆人，'孤山鹤'指孤山上的鹤，诗人希望仆人去拜访鹤，暗示友人的高雅。'剡曲船'指剡溪的船，'素手'指女子之手，诗人描述女子未能找到他。'书不疗饥聊尔耳'意为书籍不能解决饥饿，只是聊以自慰。'酒能作病岂其然'则反问酒能致病是否合理。'一则山中话'和'南湖雪后天'都是诗人留下的信息，期待友人在雪后天能够找到他。此詩描寫詩人訪友不遇的情景，表達了詩人對友人的思念之情。'蹇驢'指詩人騎的驢子，'兀吟鞭'形容詩人吟詠詩句時的樣子。'蒼頭'指僕人，'孤山鶴'指孤山上的鶴，詩人希望僕人去拜訪鶴，暗示友人的高雅。'剡曲船'指剡溪的船，'素手'指女子之手，詩人描述女子未能找到他。'書不療飢聊爾耳'意爲書籍不能解決飢餓，只是聊以自慰。'酒能作病豈其然'則反問酒能致病是否合理。'一則山中話'和'南湖雪後天'都是詩人留下的信息，期待友人在雪後天能夠找到他。

赏析

与客人敲门野竹边，蹇驴哪里兀吟鞭。奴仆不访孤山鹤，她的手空回剡县曲船。书不能充饥聊你的耳朵，酒能作病不是偶然。曾留下一是山中话，可以问南湖雪后天空。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考與客人敲門野竹邊，蹇驢哪裏兀吟鞭。奴僕不訪孤山鶴，她的手空回剡縣曲船。書不能充飢聊你的耳朵，酒能作病不是偶然。曾留下一是山中話，可以問南湖雪後天空。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表