独往 獨往
黄冠野服随孤鹤,竹迳松冈共往还。
不肯避人当道笋,相看如客对门山。
穷居作计未为左,造物于吾本不悭。
径扫石床供画寝,自怜诗骨尚坚顽。
黃冠野服隨孤鶴,竹逕松岡共往還。
不肯避人當道筍,相看如客對門山。
窮居作計未爲左,造物於吾本不慳。
徑掃石牀供畫寢,自憐詩骨尚堅頑。
分享
译文
黄帽子衣服随孤鹤,竹子经过松冈一起来往。不肯回避人挡道竹笋,看像客人门山。处于设计还为左,造物主在我们本不悭。直接扫石床供画睡觉,自怜诗骨还坚硬顽固。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃帽子衣服隨孤鶴,竹子經過鬆岡一起來往。不肯回避人擋道竹筍,看像客人門山。處於設計還爲左,造物主在我們本不慳。直接掃石牀供畫睡覺,自憐詩骨還堅硬頑固。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘诗人独往山林的情景,表达了他超然物外、不与世俗同流合污的情怀。黄冠野服指道士的服饰,孤鹤象征着诗人孤高的人格。竹径松冈、避人当道笋、相看如客对门山等意象,描绘了诗人与自然和谐共处的画面。穷居作计未为左,造物于吾本不悭,表达了诗人对命运的坦然和对造物主的敬畏。径扫石床供画寝,自怜诗骨尚坚顽,则是对诗人自身品质的赞美,认为自己的诗骨依旧坚强不屈。本詩通過描繪詩人獨往山林的情景,表達了他超然物外、不與世俗同流合污的情懷。黃冠野服指道士的服飾,孤鶴象徵着詩人孤高的人格。竹徑松岡、避人當道筍、相看如客對門山等意象,描繪了詩人與自然和諧共處的畫面。窮居作計未爲左,造物於吾本不慳,表達了詩人對命運的坦然和對造物主的敬畏。徑掃石牀供畫寢,自憐詩骨尚堅頑,則是對詩人自身品質的讚美,認爲自己的詩骨依舊堅強不屈。
赏析
黄帽子衣服随孤鹤,竹子经过松冈一起来往。不肯回避人挡道竹笋,看像客人门山。处于设计还为左,造物主在我们本不悭。直接扫石床供画睡觉,自怜诗骨还坚硬顽固。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃帽子衣服隨孤鶴,竹子經過鬆岡一起來往。不肯回避人擋道竹筍,看像客人門山。處於設計還爲左,造物主在我們本不慳。直接掃石牀供畫睡覺,自憐詩骨還堅硬頑固。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考