豆苗 豆苗
江南之笋天下奇，春风匆匆催上篱。
秦邮之姜肥胜肉，远莫致之长负腹。
先生一钵同僧居，别有方法供斋蔬。
山房扫地布豆粒，不烦勤荷烟中锄。
手份瀑泉洒作雨，覆以老瓦如穹庐。
平明发视玉髯磔，一夜怒长堪水菹。
自亲火候瀹鱼眼，带生芼入晴云碗。
碧丝高奈涎滑莼，脆响平欺辛螫蔊。
晚菘早韭各一时，非时不到诗人脾。
何如此隽咄嗟办，庾郎处贫未为惯。
江南之筍天下奇，春風匆匆催上籬。
秦郵之姜肥勝肉，遠莫致之長負腹。
先生一鉢同僧居，別有方法供齋蔬。
山房掃地布豆粒，不煩勤荷煙中鋤。
手份瀑泉灑作雨，覆以老瓦如穹廬。
平明發視玉髯磔，一夜怒長堪水菹。
自親火候瀹魚眼，帶生芼入晴雲碗。
碧絲高奈涎滑蓴，脆響平欺辛螫蔊。
晚菘早韭各一時，非時不到詩人脾。
何如此雋咄嗟辦，庾郎處貧未爲慣。
分享
译文
江南的笋天下奇，春风匆匆催上篱笆。秦邮的姜胜肉肥，远没有达到的长背腹。先生一钵同僧人居住，另外有方法供斋菜。山房扫地布豆粒，不必勤荷锄烟中。手份瀑布泉洒在下雨，覆以老瓦如帐篷。天亮时看玉髯磔，一天夜里怒长能水酸菜。亲自火候煮鱼眼睛，带生芼进入晴说碗。碧丝高怎么涎滑莼，脆响平欺骗辛辣刺激蔊。晚菘早韭各一时间，不是时间不到诗人脾。为什么如此隽说句话办，庾郎处贫穷不为习惯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江南的筍天下奇，春風匆匆催上籬笆。秦郵的姜勝肉肥，遠沒有達到的長背腹。先生一鉢同僧人居住，另外有方法供齋菜。山房掃地布豆粒，不必勤荷鋤煙中。手份瀑布泉灑在下雨，覆以老瓦如帳篷。天亮時看玉髯磔，一天夜裏怒長能水酸菜。親自火候煮魚眼睛，帶生芼進入晴說碗。碧絲高怎麼涎滑蓴，脆響平欺騙辛辣刺激蔊。晚菘早韭各一時間，不是時間不到詩人脾。爲什麼如此雋說句話辦，庾郎處貧窮不爲習慣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
江南之笋天下奇：江南的笋子是全国闻名的美味。春风匆匆催上篱：春风急促地催促着竹笋迅速生长。秦邮之姜肥胜肉：秦邮（今江苏扬州）的生姜比肉还要肥美。远莫致之长负腹：如果远地送来，时间久了就会长坏。先生一钵同僧居：诗人在寺院中与僧人一同生活，只用一钵饭菜。别有方法供斋蔬：有独特的方法来提供斋饭。山房扫地布豆粒：在山房中扫地时，豆粒散落在地上。不烦勤荷烟中锄：不用勤快地拿着锄头在烟雾中耕作。手份瀑泉洒作雨：用手捧着瀑布般的水洒作雨。覆以老瓦如穹庐：用老瓦覆盖在上面，像盖起了一个穹庐。平明发视玉髯磔：天亮时一看，豆苗长得像玉石般的胡须一样直立。一夜怒长堪水菹：一夜之间长得茂盛，可以用来做水菜。自亲火候瀹鱼眼：亲自掌握火候，煮熟的豆苗像鱼眼一样透明。带生芼入晴云碗：带着新鲜的杂草放入晴朗的云朵般的碗中。碧丝高奈涎滑莼：碧绿的豆苗高挑，令人垂涎欲滴的莼菜。脆响平欺辛螫蔊：脆嫩的豆苗响声清脆，比辣的香菜还要爽口。晚菘早韭各一时：晚上的菘菜和早上的韭菜各有所长。非时不到诗人脾：不合时令的菜蔬不会进入诗人的胃口。何如此隽咄嗟办：为何不这样随手可得的美食？庾郎处贫未为惯：像庾信这样身处贫寒的人也不应该对此不习惯。江南之筍天下奇：江南的筍子是全國聞名的美味。春風匆匆催上籬：春風急促地催促着竹筍迅速生長。秦郵之姜肥勝肉：秦郵（今江蘇揚州）的生薑比肉還要肥美。遠莫致之長負腹：如果遠地送來，時間久了就會長壞。先生一鉢同僧居：詩人在寺院中與僧人一同生活，只用一鉢飯菜。別有方法供齋蔬：有獨特的方法來提供齋飯。山房掃地布豆粒：在山房中掃地時，豆粒散落在地上。不煩勤荷煙中鋤：不用勤快地拿着鋤頭在煙霧中耕作。手份瀑泉灑作雨：用手捧着瀑布般的水灑作雨。覆以老瓦如穹廬：用老瓦覆蓋在上面，像蓋起了一個穹廬。平明發視玉髯磔：天亮時一看，豆苗長得像玉石般的鬍鬚一樣直立。一夜怒長堪水菹：一夜之間長得茂盛，可以用來做水菜。自親火候瀹魚眼：親自掌握火候，煮熟的豆苗像魚眼一樣透明。帶生芼入晴雲碗：帶着新鮮的雜草放入晴朗的雲朵般的碗中。碧絲高奈涎滑蓴：碧綠的豆苗高挑，令人垂涎欲滴的蓴菜。脆響平欺辛螫蔊：脆嫩的豆苗響聲清脆，比辣的香菜還要爽口。晚菘早韭各一時：晚上的菘菜和早上的韭菜各有所長。非時不到詩人脾：不合時令的菜蔬不會進入詩人的胃口。何如此雋咄嗟辦：爲何不這樣隨手可得的美食？庾郎處貧未爲慣：像庾信這樣身處貧寒的人也不應該對此不習慣。
赏析
江南的笋天下奇，春风匆匆催上篱笆。秦邮的姜胜肉肥，远没有达到的长背腹。先生一钵同僧人居住，另外有方法供斋菜。山房扫地布豆粒，不必勤荷锄烟中。手份瀑布泉洒在下雨，覆以老瓦如帐篷。天亮时看玉髯磔，一天夜里怒长能水酸菜。亲自火候煮鱼眼睛，带生芼进入晴说碗。碧丝高怎么涎滑莼，脆响平欺骗辛辣刺激蔊。晚菘早韭各一时间，不是时间不到诗人脾。为什么如此隽说句话办，庾郎处贫穷不为习惯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江南的筍天下奇，春風匆匆催上籬笆。秦郵的姜勝肉肥，遠沒有達到的長背腹。先生一鉢同僧人居住，另外有方法供齋菜。山房掃地布豆粒，不必勤荷鋤煙中。手份瀑布泉灑在下雨，覆以老瓦如帳篷。天亮時看玉髯磔，一天夜裏怒長能水酸菜。親自火候煮魚眼睛，帶生芼進入晴說碗。碧絲高怎麼涎滑蓴，脆響平欺騙辛辣刺激蔊。晚菘早韭各一時間，不是時間不到詩人脾。爲什麼如此雋說句話辦，庾郎處貧窮不爲習慣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考