蝶恋花 蝶戀花
秋水涵空如镜净。
满镜清寒,倒碧摇山影。
药户谁抨圆玉静。
碧纱人怯黄昏醒。
丛桂小山寒井井。
唤起江南,一叶莼鲈兴。
先自新愁愁夜永。
不堪宋□重提省。
秋水涵空如鏡淨。
滿鏡清寒,倒碧搖山影。
藥戶誰抨圓玉靜。
碧紗人怯黃昏醒。
叢桂小山寒井井。
喚起江南,一葉蓴鱸興。
先自新愁愁夜永。
不堪宋□重提省。
分享
译文
秋水涵空如明镜。满镜子清爽寒冷,倒碧玉摇山影。药户谁抨圆玉静。碧纱人害怕黄昏醒。丛桂小山寒井井。唤起江南,一片叶子莼鲈鱼兴。先从新愁愁夜永。不堪重提醒宋…。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋水涵空如明鏡。滿鏡子清爽寒冷,倒碧玉搖山影。藥戶誰抨圓玉靜。碧紗人害怕黃昏醒。叢桂小山寒井井。喚起江南,一片葉子蓴鱸魚興。先從新愁愁夜永。不堪重提醒宋…。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
涵:包容;空:天空;镜:比喻,如同镜子;满:充满;碧:青绿色;倒:倒映;药户:种植药材的园地;抨:敲打;圆玉:圆形的美玉,比喻人的心灵;碧纱:绿色的纱帐;怯:畏惧;黄昏:傍晚时分;醒:清醒;丛桂:桂树丛生;莼鲈:莼菜和鲈鱼,古代菜肴名;一叶:一片叶子,比喻极小的事物;莼鲈兴:对莼菜和鲈鱼的思念;先自:自然地;新愁:新产生的忧愁;夜永:夜晚漫长;宋□:宋代的某位皇帝,□为缺字;重提省:再次提起,引起回忆。涵:包容;空:天空;鏡:比喻,如同鏡子;滿:充滿;碧:青綠色;倒:倒映;藥戶:種植藥材的園地;抨:敲打;圓玉:圓形的美玉,比喻人的心靈;碧紗:綠色的紗帳;怯:畏懼;黃昏:傍晚時分;醒:清醒;叢桂:桂樹叢生;蓴鱸:蓴菜和鱸魚,古代菜餚名;一葉:一片葉子,比喻極小的事物;蓴鱸興:對蓴菜和鱸魚的思念;先自:自然地;新愁:新產生的憂愁;夜永:夜晚漫長;宋□:宋代的某位皇帝,□爲缺字;重提省:再次提起,引起回憶。
赏析
秋水涵空如明镜。满镜子清爽寒冷,倒碧玉摇山影。药户谁抨圆玉静。碧纱人害怕黄昏醒。丛桂小山寒井井。唤起江南,一片叶子莼鲈鱼兴。先从新愁愁夜永。不堪重提醒宋…。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋水涵空如明鏡。滿鏡子清爽寒冷,倒碧玉搖山影。藥戶誰抨圓玉靜。碧紗人害怕黃昏醒。叢桂小山寒井井。喚起江南,一片葉子蓴鱸魚興。先從新愁愁夜永。不堪重提醒宋…。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考