钓台 釣臺

diào tái

方岳 宋 方岳 宋

fāng yuè · sòng

标签: 诗词詩詞

羊yáng裘qiú偃yǎn蹇jiǎn钓diào烟yān沙shā,不bù肯kěn云yún台tái定dìng等děng差chà。

汉hàn室shì了le无wú尘chén土tǔ在zài,满mǎn江jiāng风fēng月yuè自zì芦lú花huā。

羊裘偃蹇钓烟沙,不肯云台定等差。

汉室了无尘土在,满江风月自芦花。

羊裘偃蹇釣煙沙,不肯雲臺定等差。

漢室了無塵土在,滿江風月自蘆花。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

披着羊皮衣,身姿蹒跚地在沙滩上钓鱼,不愿在云台上确定等级差别。汉室已经没有尘土存在,江面上的风和月都在芦花中。披着羊皮衣,身姿蹣跚地在沙灘上釣魚,不願在雲臺上確定等級差別。漢室已經沒有塵土存在,江面上的風和月都在蘆花中。

注释

羊裘:指古代渔夫或隐士所穿的衣服。偃蹇:形容行走艰难的样子。云台:古代帝王举行大典的台子,这里指朝廷。汉室:指汉朝。了无:一点也没有。满江风月:形容江面上的风景非常美丽。羊裘:指古代漁夫或隱士所穿的衣服。偃蹇:形容行走艱難的樣子。雲臺:古代帝王舉行大典的臺子,這裏指朝廷。漢室:指漢朝。了無:一點也沒有。滿江風月:形容江面上的風景非常美麗。

赏析

这首诗通过描绘钓鱼者的形象,表达了诗人对功名利禄的淡泊态度,以及对自然美景的喜爱。诗中运用了对比手法,将汉室的衰落与江面上的风月美景形成鲜明对比,增强了诗歌的意境。這首詩通過描繪釣魚者的形象,表達了詩人對功名利祿的淡泊態度,以及對自然美景的喜愛。詩中運用了對比手法,將漢室的衰落與江面上的風月美景形成鮮明對比,增強了詩歌的意境。

← 返回诗文列表