道中即事 道中即事
田翁不省雪模糊，着我荒村一笋舆。
却后几年俱作画，未知雪句定何如。
田翁不省雪模糊，着我荒村一筍輿。
卻後幾年俱作畫，未知雪句定何如。
分享
译文
田老先生不省降雪模糊，在我荒芜村庄一笋车。过后几年一起作画，不知道雪是确定如何。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考田老先生不省降雪模糊，在我荒蕪村莊一筍車。過後幾年一起作畫，不知道雪是確定如何。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
‘省’在这里意为明白、知道，‘雪模糊’形容雪景模糊不清，‘着’是动词，意为让、给，‘荒村’指偏僻的村庄，‘笋舆’指用竹笋做成的轿子，‘却’意为时间过去，‘俱’意为都，‘画’这里指画作，‘雪句’指描写雪的诗句，‘定何如’意为会是什么样子。‘省’在這裏意爲明白、知道，‘雪模糊’形容雪景模糊不清，‘着’是動詞，意爲讓、給，‘荒村’指偏僻的村莊，‘筍輿’指用竹筍做成的轎子，‘卻’意爲時間過去，‘俱’意爲都，‘畫’這裏指畫作，‘雪句’指描寫雪的詩句，‘定何如’意爲會是什麼樣子。
赏析
田老先生不省降雪模糊，在我荒芜村庄一笋车。过后几年一起作画，不知道雪是确定如何。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考田老先生不省降雪模糊，在我荒蕪村莊一筍車。過後幾年一起作畫，不知道雪是確定如何。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考