道中即事其八道中即事其八

dào zhōng jí shì qí bā

fāng yuè · sòng

上shàng到dào春chūn山shān顶dǐng𩕳nǐng头tóu，更gèng携xié烟yān雨yǔ入rù吾wú州zhōu。

梅méi花huā便biàn作zuò乡xiāng人rén看kàn，飞fēi落luò酒jiǔ杯bēi相xiāng劝quàn酬chóu。

上到春山顶𩕳头，更携烟雨入吾州。

梅花便作乡人看，飞落酒杯相劝酬。

上到春山頂𩕳頭，更攜煙雨入吾州。

梅花便作鄉人看，飛落酒杯相勸酬。

译文

登上春山顶端，又带着烟雨进入我的州城。梅花仿佛成了故乡的人，飘落进酒杯中相互劝酒。登上春山頂端，又帶着煙雨進入我的州城。梅花彷彿成了故鄉的人，飄落進酒杯中相互勸酒。

𩕳头：山顶。烟雨：指春雨蒙蒙的景象。梅花：此处比喻故乡之情。相劝酬：相互劝酒。𩕳頭：山頂。煙雨：指春雨濛濛的景象。梅花：此處比喻故鄉之情。相勸酬：相互勸酒。

此诗以登高望远为背景，抒发了诗人对故乡的思念之情。通过描绘春山顶的烟雨和飘落的梅花，将抽象的乡愁具象化，情感真挚动人。此詩以登高望遠爲背景，抒發了詩人對故鄉的思念之情。通過描繪春山頂的煙雨和飄落的梅花，將抽象的鄉愁具象化，情感真摯動人。