代赠 代贈
碧玉香深冷翠篝,梦魂不到玉搔头。
暮天欲雪寒如此,且问梅花愁不愁。
碧玉香深冷翠篝,夢魂不到玉搔頭。
暮天欲雪寒如此,且問梅花愁不愁。
分享
译文
碧玉香深冷翠点燃,梦魂不到玉挠头。暮天欲雪寒这样,并且问梅花愁不愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考碧玉香深冷翠點燃,夢魂不到玉撓頭。暮天欲雪寒這樣,並且問梅花愁不愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
碧玉:指美玉,此处比喻女子头饰。香深:香气浓郁。冷翠:翠绿色。篝:古代女子用以插簪的器物。梦魂不到:形容思念之情深沉。玉搔头:古代女子用以挠头的玉饰。暮天:傍晚的天空。欲雪:将要下雪。寒如此:形容天气非常寒冷。梅花:此处比喻坚强不屈的人。愁不愁:询问梅花是否感到忧愁。碧玉:指美玉,此處比喻女子頭飾。香深:香氣濃郁。冷翠:翠綠色。篝:古代女子用以插簪的器物。夢魂不到:形容思念之情深沉。玉搔頭:古代女子用以撓頭的玉飾。暮天:傍晚的天空。欲雪:將要下雪。寒如此:形容天氣非常寒冷。梅花:此處比喻堅強不屈的人。愁不愁:詢問梅花是否感到憂愁。
赏析
碧玉香深冷翠点燃,梦魂不到玉挠头。暮天欲雪寒这样,并且问梅花愁不愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考碧玉香深冷翠點燃,夢魂不到玉撓頭。暮天欲雪寒這樣,並且問梅花愁不愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考