贷钱买牡丹屏 貸錢買牡丹屏
作券西家贷子钱,略容书卷识春妍。
杜陵妇忍长贫面,夸与樵青亦自贤。
作券西家貸子錢,略容書卷識春妍。
杜陵婦忍長貧面,誇與樵青亦自賢。
分享
译文
作券西家借给你钱,基本容书本认识春美。杜陵妇女忍受长贫困面,夸张与樵青也从贤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考作券西家借給你錢,基本容書本認識春美。杜陵婦女忍受長貧困面,誇張與樵青也從賢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
作券:写契约。贷子钱:向别人借钱。略容:稍微允许。书卷:书籍,这里指文化。识春妍:认识到春天的美好。杜陵妇:杜甫的妻子,这里比喻贫苦人家。忍长贫面:忍受长久的贫困。夸与樵青:夸耀给砍柴的年轻人听。自贤:自认为有德行。作券:寫契約。貸子錢:向別人借錢。略容:稍微允許。書卷:書籍,這裏指文化。識春妍:認識到春天的美好。杜陵婦:杜甫的妻子,這裏比喻貧苦人家。忍長貧面:忍受長久的貧困。誇與樵青:誇耀給砍柴的年輕人聽。自賢:自認爲有德行。
赏析
作券西家借给你钱,基本容书本认识春美。杜陵妇女忍受长贫困面,夸张与樵青也从贤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考作券西家借給你錢,基本容書本認識春美。杜陵婦女忍受長貧困面,誇張與樵青也從賢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考