答客问 答客問

dá kè wèn

方岳 宋 方岳 宋

fāng yuè · sòng

标签： 诗词詩詞

本běn自zì沧cāng浪làng一yī钓diào竿gān，秋qiū风fēng还hái我wǒ旧jiù沙shā滩tān。

未wèi论lùn袁yuán圣shèng宜yí休xiū去qù，只zhǐ作zuò刘liú蕡fén不bù第dì看kàn。

书shū授shòu我wǒ犹yóu惭cán取qǔ履lǚ，位wèi因yīn人rén莫mò便biàn弹dàn冠guān。

不bù然rán林lín下xià何hé曾céng见jiàn，灵líng沏qī能néng拈niān作zuò笑xiào端duān。

本自沧浪一钓竿，秋风还我旧沙滩。

未论袁圣宜休去，只作刘蕡不第看。

书授我犹惭取履，位因人莫便弹冠。

不然林下何曾见，灵沏能拈作笑端。

本自滄浪一釣竿，秋風還我舊沙灘。

未論袁聖宜休去，只作劉蕡不第看。

書授我猶慚取履，位因人莫便彈冠。

不然林下何曾見，靈沏能拈作笑端。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

本从沧浪一钓竿，秋天的风还我旧沙滩。没有论袁圣人应该不要去，只是当刘黄不只是看。书给我仍然感到取鞋，因为没有人会弹冠位。不然林下何曾见，灵沏能拿作笑柄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考本從滄浪一釣竿，秋天的風還我舊沙灘。沒有論袁聖人應該不要去，只是當劉黃不只是看。書給我仍然感到取鞋，因爲沒有人會彈冠位。不然林下何曾見，靈沏能拿作笑柄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

沧浪：指代隐逸之地；钓竿：象征隐逸生活；袁圣宜：指代袁可立，此处用其名代指官员；刘蕡：唐代进士，此处用其名代指落榜之人；取履：指代辞官；弹冠：指代做官；林下：指代隐居之地；灵沏：指代美酒，此处比喻为人生之美景。滄浪：指代隱逸之地；釣竿：象徵隱逸生活；袁聖宜：指代袁可立，此處用其名代指官員；劉蕡：唐代進士，此處用其名代指落榜之人；取履：指代辭官；彈冠：指代做官；林下：指代隱居之地；靈沏：指代美酒，此處比喻爲人生之美景。

赏析

本从沧浪一钓竿，秋天的风还我旧沙滩。没有论袁圣人应该不要去，只是当刘黄不只是看。书给我仍然感到取鞋，因为没有人会弹冠位。不然林下何曾见，灵沏能拿作笑柄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考本從滄浪一釣竿，秋天的風還我舊沙灘。沒有論袁聖人應該不要去，只是當劉黃不只是看。書給我仍然感到取鞋，因爲沒有人會彈冠位。不然林下何曾見，靈沏能拿作笑柄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表