催雪 催雪
作笺拟上朝元殿,为说梅须雪转香。
杯隽已生诗意思,砚寒更作夜商量。
轻明玉费天工巧,顷刻花催帝子忙。
醉梦蓬莱宫阙冷,共题新曲按霓裳。
作箋擬上朝元殿,爲說梅須雪轉香。
杯雋已生詩意思,硯寒更作夜商量。
輕明玉費天工巧,頃刻花催帝子忙。
醉夢蓬萊宮闕冷,共題新曲按霓裳。
分享
译文
作笺拟上朝元殿,为劝说梅要雪转香。杯隽已生诗思想,砚寒更作夜商量。轻明玉费天巧,一会花催帝的儿子忙。醉梦蓬莱宫阙冷,一起写新歌按霓裳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考作箋擬上朝元殿,爲勸說梅要雪轉香。杯雋已生詩思想,硯寒更作夜商量。輕明玉費天巧,一會花催帝的兒子忙。醉夢蓬萊宮闕冷,一起寫新歌按霓裳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘梅须雪转香’指梅花在雪中更加香气浓郁,‘杯隽已生诗意思’指酒杯中的美酒激发了诗人的创作灵感,‘砚寒更作夜商量’形容夜晚寒气逼人,诗人却在思考着写诗的事,‘轻明玉费天工巧’形容雪花轻盈透明,美得像是人工精心制作,‘顷刻花催帝子忙’指雪花瞬间催开了花朵,让帝王之家忙碌起来,‘醉梦蓬莱宫阙冷’描绘了诗人陶醉于梦境中的蓬莱仙境,感受到宫阙的寒冷,‘共题新曲按霓裳’指诗人和他人共同创作新曲,按照霓裳羽衣的曲调来演奏。詩中‘梅須雪轉香’指梅花在雪中更加香氣濃郁,‘杯雋已生詩意思’指酒杯中的美酒激發了詩人的創作靈感,‘硯寒更作夜商量’形容夜晚寒氣逼人,詩人卻在思考着寫詩的事,‘輕明玉費天工巧’形容雪花輕盈透明,美得像是人工精心製作,‘頃刻花催帝子忙’指雪花瞬間催開了花朵,讓帝王之家忙碌起來,‘醉夢蓬萊宮闕冷’描繪了詩人陶醉於夢境中的蓬萊仙境,感受到宮闕的寒冷,‘共題新曲按霓裳’指詩人和他人共同創作新曲,按照霓裳羽衣的曲調來演奏。
赏析
作笺拟上朝元殿,为劝说梅要雪转香。杯隽已生诗思想,砚寒更作夜商量。轻明玉费天巧,一会花催帝的儿子忙。醉梦蓬莱宫阙冷,一起写新歌按霓裳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考作箋擬上朝元殿,爲勸說梅要雪轉香。杯雋已生詩思想,硯寒更作夜商量。輕明玉費天巧,一會花催帝的兒子忙。醉夢蓬萊宮闕冷,一起寫新歌按霓裳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考