次韵郑总干 次韻鄭總幹
蚁丘得丧事无涯,冷眼难瞒老作家。
公等功名千里马,山居鼓吹两池蛙。
牛羊野迳通村近,虎豹天关去国赊。
本是秋风钓竿手,故吾犹在复何嗟。
蟻丘得喪事無涯,冷眼難瞞老作家。
公等功名千里馬,山居鼓吹兩池蛙。
牛羊野逕通村近,虎豹天關去國賒。
本是秋風釣竿手,故吾猶在復何嗟。
分享
译文
蚂蚁丘有丧事无限,冷眼难瞒老在家。你们功名千里马,山在鼓吹两池青蛙。牛羊野外直接通村附近,虎豹天关离开国家远。本是秋风钓鱼竿手,所以我还活着还有什么啊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考螞蟻丘有喪事無限,冷眼難瞞老在家。你們功名千里馬,山在鼓吹兩池青蛙。牛羊野外直接通村附近,虎豹天關離開國家遠。本是秋風釣魚竿手,所以我還活着還有什麼啊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蚁丘:蚂蚁的土堆,比喻微不足道的事物。得丧:得失,成败。冷眼:冷静的眼光。老作家:指有经验的文人。公等:指众人。千里马:比喻有才能但未被重用的人。山居:隐居在山中。鼓吹:吹嘘,夸耀。两池蛙:比喻见识短浅的人。牛羊野径:牛羊走的野外小路。天关:比喻险要的地方。去国:离开国家。赊:久远。秋风钓竿手:指喜欢钓鱼的人。故吾:因此我。何嗟:为什么叹息。蟻丘:螞蟻的土堆,比喻微不足道的事物。得喪:得失,成敗。冷眼:冷靜的眼光。老作家:指有經驗的文人。公等:指衆人。千里馬:比喻有才能但未被重用的人。山居:隱居在山中。鼓吹:吹噓,誇耀。兩池蛙:比喻見識短淺的人。牛羊野徑:牛羊走的野外小路。天關:比喻險要的地方。去國:離開國家。賒:久遠。秋風釣竿手:指喜歡釣魚的人。故吾:因此我。何嗟:爲什麼嘆息。
赏析
蚂蚁丘有丧事无限,冷眼难瞒老在家。你们功名千里马,山在鼓吹两池青蛙。牛羊野外直接通村附近,虎豹天关离开国家远。本是秋风钓鱼竿手,所以我还活着还有什么啊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考螞蟻丘有喪事無限,冷眼難瞞老在家。你們功名千里馬,山在鼓吹兩池青蛙。牛羊野外直接通村附近,虎豹天關離開國家遠。本是秋風釣魚竿手,所以我還活着還有什麼啊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考