次韵郑省仓 次韻鄭省倉

cì yùn zhèng shěng cāng

方岳 宋 方岳 宋

fāng yuè · sòng

标签： 诗词詩詞

月yuè满mǎn长zhǎng汀tīng晚wǎn沐mù新xīn，一yī凉liáng犹yóu下xià耐nài冠guān巾jīn。

江jiāng连lián碧bì树shù自zì今jīn古gǔ，我wǒ与yǔ青qīng山shān迭dié主zhǔ宾bīn。

乞qǐ巧qiǎo未wèi能néng从cóng帝dì子zi，坐zuò愚yú宁níng免miǎn辱rǔ溪xī神shén。

向xiàng来lái鸥ōu鸟niǎo间jiān何hé阔kuò，莫mò是shì炎yán凉liáng不bù我wǒ亲qīn。

月满长汀晚沐新，一凉犹下耐冠巾。

江连碧树自今古，我与青山迭主宾。

乞巧未能从帝子，坐愚宁免辱溪神。

向来鸥鸟间何阔，莫是炎凉不我亲。

月滿長汀晚沐新，一涼猶下耐冠巾。

江連碧樹自今古，我與青山迭主賓。

乞巧未能從帝子，坐愚寧免辱溪神。

向來鷗鳥間何闊，莫是炎涼不我親。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

月满长汀晚上沐浴新，一个凉爽还下耐冠巾。江连碧树从古今，我和青山轮流主与宾。乞求智巧不能跟随皇帝的儿子，因为我宁愿避免耻辱溪神。向来只鸥鸟间什么宽，没有人是冬夏不我的父母。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月滿長汀晚上沐浴新，一個涼爽還下耐冠巾。江連碧樹從古今，我和青山輪流主與賓。乞求智巧不能跟隨皇帝的兒子，因爲我寧願避免恥辱溪神。向來只鷗鳥間什麼寬，沒有人是冬夏不我的父母。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了作者在长汀月夜中的感受。'次韵'指作者模仿郑省仓的诗韵进行创作。'长汀'指长长的河滩，'沐新'指沐浴着新的月光。'耐冠巾'表示作者即使感到凉意也不愿摘下帽子。'江连碧树'描绘了江水与绿树相连的景象。'迭主宾'表示作者与青山交替成为主人或客人。'乞巧'指七夕节时女子们乞求巧艺的活动，作者未能参与。'坐愚'表示作者自认为愚笨。'辱溪神'指被溪水中的神灵羞辱。'鸥鸟间何阔'表达了作者与鸥鸟之间的距离感。'炎凉不我亲'表示作者与炎凉之世不再亲近。此詩描寫了作者在長汀月夜中的感受。'次韻'指作者模仿鄭省倉的詩韻進行創作。'長汀'指長長的河灘，'沐新'指沐浴着新的月光。'耐冠巾'表示作者即使感到涼意也不願摘下帽子。'江連碧樹'描繪了江水與綠樹相連的景象。'迭主賓'表示作者與青山交替成爲主人或客人。'乞巧'指七夕節時女子們乞求巧藝的活動，作者未能參與。'坐愚'表示作者自認爲愚笨。'辱溪神'指被溪水中的神靈羞辱。'鷗鳥間何闊'表達了作者與鷗鳥之間的距離感。'炎涼不我親'表示作者與炎涼之世不再親近。

赏析

月满长汀晚上沐浴新，一个凉爽还下耐冠巾。江连碧树从古今，我和青山轮流主与宾。乞求智巧不能跟随皇帝的儿子，因为我宁愿避免耻辱溪神。向来只鸥鸟间什么宽，没有人是冬夏不我的父母。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月滿長汀晚上沐浴新，一個涼爽還下耐冠巾。江連碧樹從古今，我和青山輪流主與賓。乞求智巧不能跟隨皇帝的兒子，因爲我寧願避免恥辱溪神。向來只鷗鳥間什麼寬，沒有人是冬夏不我的父母。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表