次韵郑省仓见寄 次韻鄭省倉見寄
倦客京华鬓已疏,诗颠草圣了无余。
别离菊酒才秋晚,流落椒盘忽岁除。
东阁士应羞哙伍,北山人有约秦书。
草芦十具牛如办,却是求田胜本初。
倦客京華鬢已疏,詩顛草聖了無餘。
別離菊酒才秋晚,流落椒盤忽歲除。
東閣士應羞噲伍,北山人有約秦書。
草蘆十具牛如辦,卻是求田勝本初。
分享
译文
倦客京华鬓已疏远,诗颠草圣了没有我。分离菊花酒才能秋晚,水流落椒盘忽然除夕。东阁士会羞于啥伍,北山人有约秦书。草芦十头牛和办理,这是找田比原来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考倦客京華鬢已疏遠,詩顛草聖了沒有我。分離菊花酒才能秋晚,水流落椒盤忽然除夕。東閣士會羞於啥伍,北山人有約秦書。草蘆十頭牛和辦理,這是找田比原來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘京华’指京城,‘鬓已疏’形容人已老去,‘诗颠草圣’指诗人技艺高超,‘菊酒’指以菊花酿酒,‘椒盘’指盛放椒的盘子,‘东阁士’指东阁的士人,‘北山人’指隐居在北山的人,‘秦书’指秦朝的书籍,‘草芦’指用草和芦苇编织的物品,‘牛如办’形容牛很勤劳,‘求田’指购买田地,‘胜本初’指胜过最初的本意。詩中‘京華’指京城,‘鬢已疏’形容人已老去,‘詩顛草聖’指詩人技藝高超,‘菊酒’指以菊花釀酒,‘椒盤’指盛放椒的盤子,‘東閣士’指東閣的士人,‘北山人’指隱居在北山的人,‘秦書’指秦朝的書籍,‘草蘆’指用草和蘆葦編織的物品,‘牛如辦’形容牛很勤勞,‘求田’指購買田地,‘勝本初’指勝過最初的本意。
赏析
倦客京华鬓已疏远,诗颠草圣了没有我。分离菊花酒才能秋晚,水流落椒盘忽然除夕。东阁士会羞于啥伍,北山人有约秦书。草芦十头牛和办理,这是找田比原来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考倦客京華鬢已疏遠,詩顛草聖了沒有我。分離菊花酒才能秋晚,水流落椒盤忽然除夕。東閣士會羞於啥伍,北山人有約秦書。草蘆十頭牛和辦理,這是找田比原來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考