次韵郑省仓 次韻鄭省倉

cì yùn zhèng shěng cāng

方岳 宋 方岳 宋

fāng yuè · sòng

标签： 诗词詩詞

归guī去qù来lái兮xī月yuè一yī船chuán，世shì途tú难nán似shì上shàng青qīng天tiān。

烟yān蓑suō自zì与yǔ轻qīng鸥ōu狎xiá，却què在zài风fēng涛tāo阿ā那nà边biān。

归去来兮月一船，世途难似上青天。

烟蓑自与轻鸥狎，却在风涛阿那边。

歸去來兮月一船，世途難似上青天。

煙蓑自與輕鷗狎，卻在風濤阿那邊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

归去吧月一条船，世路很难像上青天。烟蓑从与轻鸥亲近，但在风涛阿那边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考歸去吧月一條船，世路很難像上青天。煙蓑從與輕鷗親近，但在風濤阿那邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘归去来兮月一船’表达了对归隐生活的向往，‘世途难似上青天’描绘了人生道路的艰难。‘烟蓑自与轻鸥狎’形象地描绘了诗人与自然和谐相处的画面，‘却在风涛阿那边’则暗示了在艰难险阻之外，还有美好的境界。詩中‘歸去來兮月一船’表達了對歸隱生活的嚮往，‘世途難似上青天’描繪了人生道路的艱難。‘煙蓑自與輕鷗狎’形象地描繪了詩人與自然和諧相處的畫面，‘卻在風濤阿那邊’則暗示了在艱難險阻之外，還有美好的境界。

赏析

归去吧月一条船，世路很难像上青天。烟蓑从与轻鸥亲近，但在风涛阿那边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考歸去吧月一條船，世路很難像上青天。煙蓑從與輕鷗親近，但在風濤阿那邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表