次韵郑佥判 次韻鄭僉判
一枕羲皇失午熇,久知吾道定寥寥。
客来且拨浮明瓮,事过真成覆鹿蕉。
野性从来便水石,此生自合老渔樵。
移床更入深云处,厥木惟乔厥草夭。
一枕羲皇失午熇,久知吾道定寥寥。
客來且撥浮明甕,事過真成覆鹿蕉。
野性從來便水石,此生自合老漁樵。
移牀更入深雲處,厥木惟喬厥草夭。
分享
译文
一枕羲皇失去午火一样,早就知道我的路定寥寥。客人来就拨浮明瓮,事情经过真成覆盖鹿香蕉。野性从来就水石,这产生自合老渔樵。移床更深入说处,这里的树是乔其草夭折。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一枕羲皇失去午火一樣,早就知道我的路定寥寥。客人來就撥浮明甕,事情經過真成覆蓋鹿香蕉。野性從來就水石,這產生自合老漁樵。移牀更深入說處,這裏的樹是喬其草夭折。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
羲皇:传说中的三皇之一,此处指远古时代。午熇:中午的炎热。吾道:我的道路。定寥寥:注定孤寂冷清。浮明瓮:盛酒的酒瓮。事过:事情过去。覆鹿蕉:比喻事物变化无常。野性:指野生生物的本性。水石:指山野之地。此生:这一生。合:应该。老渔樵:指过着渔樵生活的人。移床:移动床榻。深云处:指深远云雾缭绕的地方。厥木:那些树木。乔:高大。厥草:那些草。夭:嫩弱。羲皇:傳說中的三皇之一,此處指遠古時代。午熇:中午的炎熱。吾道:我的道路。定寥寥:註定孤寂冷清。浮明甕:盛酒的酒甕。事過:事情過去。覆鹿蕉:比喻事物變化無常。野性:指野生生物的本性。水石:指山野之地。此生:這一生。合:應該。老漁樵:指過着漁樵生活的人。移牀:移動牀榻。深雲處:指深遠雲霧繚繞的地方。厥木:那些樹木。喬:高大。厥草:那些草。夭:嫩弱。
赏析
一枕羲皇失去午火一样,早就知道我的路定寥寥。客人来就拨浮明瓮,事情经过真成覆盖鹿香蕉。野性从来就水石,这产生自合老渔樵。移床更深入说处,这里的树是乔其草夭折。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一枕羲皇失去午火一樣,早就知道我的路定寥寥。客人來就撥浮明甕,事情經過真成覆蓋鹿香蕉。野性從來就水石,這產生自合老漁樵。移牀更深入說處,這裏的樹是喬其草夭折。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考