次韵赵同年赠示进退格 次韻趙同年贈示進退格

cì yùn zhào tóng nián zèng shì jìn tuì gé

方岳 宋 方岳 宋

fāng yuè · sòng

标签： 诗词詩詞

半bàn生shēng湖hú海hǎi老lǎo元yuán龙lóng，不bù肯kěn函hán书shū问wèn子zi公gōng。

蓬péng鬓bìn此cǐ来lái真zhēn潦lǎo倒dào，荷hé衣yī久jiǔ已yǐ倦juàn迎yíng逢féng。

春chūn风fēng期qī集jí几jǐ年nián梦mèng，夜yè醉zuì比bǐ邻lín一yī笑xiào同tóng。

已yǐ洗xǐ从cóng前qián筝zhēng笛dí耳ěr，岂qǐ堪kān奉fèng缶fǒu杂zá倕chuí锺zhōng。

半生湖海老元龙，不肯函书问子公。

蓬鬓此来真潦倒，荷衣久已倦迎逢。

春风期集几年梦，夜醉比邻一笑同。

已洗从前筝笛耳，岂堪奉缶杂倕锺。

半生湖海老元龍，不肯函書問子公。

蓬鬢此來真潦倒，荷衣久已倦迎逢。

春風期集幾年夢，夜醉比鄰一笑同。

已洗從前箏笛耳，豈堪奉缶雜倕鍾。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

半辈子湖海老原龙，不肯信写信询问您。蓬头发这来真潦倒，挑衣服早已厌倦迎逢。春风一集几年梦，夜里喝醉了邻居一笑同。已经洗以前筝笛罢了，难道能奉缶杂任钟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考半輩子湖海老原龍，不肯信寫信詢問您。蓬頭髮這來真潦倒，挑衣服早已厭倦迎逢。春風一集幾年夢，夜裏喝醉了鄰居一笑同。已經洗以前箏笛罷了，難道能奉缶雜任鍾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过诗人自比元龙，表达了自己半生漂泊、不得志的感慨。'蓬鬓'指白发，形容诗人年事已高而仍潦倒；'荷衣'比喻隐士的衣着，此处借指闲散的生活；'筝笛耳'指不再听世俗的乐声，'奉缶杂倕锺'指不再迎合世俗，表现了诗人对世俗的厌倦和对隐逸生活的向往。此詩通過詩人自比元龍，表達了自己半生漂泊、不得志的感慨。'蓬鬢'指白髮，形容詩人年事已高而仍潦倒；'荷衣'比喻隱士的衣着，此處借指閒散的生活；'箏笛耳'指不再聽世俗的樂聲，'奉缶雜倕鍾'指不再迎合世俗，表現了詩人對世俗的厭倦和對隱逸生活的嚮往。

赏析

半辈子湖海老原龙，不肯信写信询问您。蓬头发这来真潦倒，挑衣服早已厌倦迎逢。春风一集几年梦，夜里喝醉了邻居一笑同。已经洗以前筝笛罢了，难道能奉缶杂任钟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考半輩子湖海老原龍，不肯信寫信詢問您。蓬頭髮這來真潦倒，挑衣服早已厭倦迎逢。春風一集幾年夢，夜裏喝醉了鄰居一笑同。已經洗以前箏笛罷了，難道能奉缶雜任鍾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表