次韵章太博迁匠丞不入 次韻章太博遷匠丞不入
问字无人载酒来,渴思老瓦洗晴埃,半生自作鸥盟主,何物遽移蛇影杯。
官品强令松出世,家园苦忆芥生台。
青前潦倒枯荷似,惭愧炉亭夜聚魁。
問字無人載酒來,渴思老瓦洗晴埃,半生自作鷗盟主,何物遽移蛇影杯。
官品強令松出世,家園苦憶芥生臺。
青前潦倒枯荷似,慚愧爐亭夜聚魁。
分享
译文
问字没有人带着酒来,口渴想老瓦洗晴天灰尘,半生自作鸥盟主,什么东西马上就把蛇影杯。官品强制松出世,家园苦忆芥生台。青前潦倒枯荷相似,惭愧炉亭晚上聚集魁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考問字沒有人帶着酒來,口渴想老瓦洗晴天灰塵,半生自作鷗盟主,什麼東西馬上就把蛇影杯。官品強制松出世,家園苦憶芥生臺。青前潦倒枯荷相似,慚愧爐亭晚上聚集魁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗中,'问字无人载酒来'表达了诗人孤独求知的无奈;'渴思老瓦洗晴埃'描绘了诗人渴望清洁心境的愿望;'半生自作鸥盟主'比喻诗人自比于自由自在的鸥鸟,不愿受世俗束缚;'何物遽移蛇影杯'寓意着人生的无常与变幻;'官品强令松出世'反映了诗人对官场的厌恶;'家园苦忆芥生台'流露出对家乡的深切思念;'青前潦倒枯荷似'以枯荷自喻,表达诗人的落寞与无奈;'惭愧炉亭夜聚魁'则是对自己未能成为聚魁的感慨。本詩中,'問字無人載酒來'表達了詩人孤獨求知的無奈;'渴思老瓦洗晴埃'描繪了詩人渴望清潔心境的願望;'半生自作鷗盟主'比喻詩人自比於自由自在的鷗鳥,不願受世俗束縛;'何物遽移蛇影杯'寓意着人生的無常與變幻;'官品強令松出世'反映了詩人對官場的厭惡;'家園苦憶芥生臺'流露出對家鄉的深切思念;'青前潦倒枯荷似'以枯荷自喻,表達詩人的落寞與無奈;'慚愧爐亭夜聚魁'則是對自己未能成爲聚魁的感慨。
赏析
问字没有人带着酒来,口渴想老瓦洗晴天灰尘,半生自作鸥盟主,什么东西马上就把蛇影杯。官品强制松出世,家园苦忆芥生台。青前潦倒枯荷相似,惭愧炉亭晚上聚集魁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考問字沒有人帶着酒來,口渴想老瓦洗晴天灰塵,半生自作鷗盟主,什麼東西馬上就把蛇影杯。官品強制松出世,家園苦憶芥生臺。青前潦倒枯荷相似,慚愧爐亭晚上聚集魁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考