次韵雨阻游人 次韻雨阻遊人

cì yùn yǔ zǔ yóu rén

方岳 宋 方岳 宋

fāng yuè · sòng

标签： 诗词詩詞

村cūn坞wù花huā飞fēi片piàn片piàn红hóng，横héng遭zāo涩sè雨yǔ又yòu悭qiān风fēng。

无wú何hé春chūn事shì三sān分fēn过guò，不bù肯kěn游yóu人rén一yī笑xiào同tóng。

穷qióng胜shèng园yuán林lín惟wéi我wǒ辈bèi，傥tǎng来lái轩xuān冕miǎn付fù诸zhū公gōng。

烟yān云yún两liǎng屐jī亦yì堪kān醉zuì，莫mò问wèn圣shèng贤xián诗shī一yī中zhōng。

村坞花飞片片红，横遭涩雨又悭风。

无何春事三分过，不肯游人一笑同。

穷胜园林惟我辈，傥来轩冕付诸公。

烟云两屐亦堪醉，莫问圣贤诗一中。

村塢花飛片片紅，橫遭澀雨又慳風。

無何春事三分過，不肯遊人一笑同。

窮勝園林惟我輩，儻來軒冕付諸公。

煙雲兩屐亦堪醉，莫問聖賢詩一中。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

村坞花飞片片红，横遭涩雨又否风。没有什么春事三分错误，不肯在人一笑同。彻底胜利园林只有我们，如果来轩冕交给你。烟云两鞋也能醉，莫问圣贤诗一中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考村塢花飛片片紅，橫遭澀雨又否風。沒有什麼春事三分錯誤，不肯在人一笑同。徹底勝利園林只有我們，如果來軒冕交給你。煙雲兩鞋也能醉，莫問聖賢詩一中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了村坞花飞、春雨绵绵的景象，表达了诗人对春光易逝、美景难留的感慨。'穷胜园林'指只有自己这类人才能够欣赏园林之美，'傥来轩冕付诸公'则表达了诗人对功名利禄的淡泊态度。'烟云两屐亦堪醉'意味着即使穿着草鞋，也能在烟云中找到醉意，'莫问圣贤诗一中'则表达了诗人不拘泥于传统诗意的超然态度。詩中描述了村塢花飛、春雨綿綿的景象，表達了詩人對春光易逝、美景難留的感慨。'窮勝園林'指只有自己這類人才能夠欣賞園林之美，'儻來軒冕付諸公'則表達了詩人對功名利祿的淡泊態度。'煙雲兩屐亦堪醉'意味着即使穿着草鞋，也能在煙雲中找到醉意，'莫問聖賢詩一中'則表達了詩人不拘泥於傳統詩意的超然態度。

赏析

村坞花飞片片红，横遭涩雨又否风。没有什么春事三分错误，不肯在人一笑同。彻底胜利园林只有我们，如果来轩冕交给你。烟云两鞋也能醉，莫问圣贤诗一中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考村塢花飛片片紅，橫遭澀雨又否風。沒有什麼春事三分錯誤，不肯在人一笑同。徹底勝利園林只有我們，如果來軒冕交給你。煙雲兩鞋也能醉，莫問聖賢詩一中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表