次韵杨先辈古调 次韻楊先輩古調
南山有於菟，雪齿双铜晴。
雾深忽轩鬐，孤啸开青冥。
槲林岁月老，犹有文炳名。
胡为食牛志，无复当时英。
吾闻杨仪之，笔落风雨惊。
乃今已老矣，囊锦携一兵。
平时号诗将，穷处围愁城。
何当胾西昆，与尔樽南溟。
高谈动星斗，万物皆欣荣。
秋风吾亦归，空山多月明。
南山有於菟，雪齒雙銅晴。
霧深忽軒鬐，孤嘯開青冥。
槲林歲月老，猶有文炳名。
胡爲食牛志，無復當時英。
吾聞楊儀之，筆落風雨驚。
乃今已老矣，囊錦攜一兵。
平時號詩將，窮處圍愁城。
何當胾西昆，與爾樽南溟。
高談動星斗，萬物皆欣榮。
秋風吾亦歸，空山多月明。
分享
译文
南山有於菟，雪齿双铜晴。雾深忽然轩脊背，我叫开青天。槲树林岁月老，还有文炳名。为什么吃牛志，再也没有当时英。我听说杨仪的，笔落风雨惊。是现在已经老了，囊锦带一个士兵。平时号诗将，边缘包围愁城。何当块、西昆仑，与水樽南海。高谈阔论动辄星星，万物都欣荣。秋风我也回去，空山多月。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南山有於菟，雪齒雙銅晴。霧深忽然軒脊背，我叫開青天。槲樹林歲月老，還有文炳名。爲什麼喫牛志，再也沒有當時英。我聽說楊儀的，筆落風雨驚。是現在已經老了，囊錦帶一個士兵。平時號詩將，邊緣包圍愁城。何當塊、西崑崙，與水樽南海。高談闊論動輒星星，萬物都欣榮。秋風我也回去，空山多月。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
於菟：古代传说中的神兽，这里指山中的猛兽。雪齿：牙齿洁白如雪。轩鬐：马颈部的鬃毛。槲林：槲树成林。文炳：文采斐然。杨仪之：指杨仪，古代诗人。囊锦：口袋里装着锦绣，比喻才华横溢。西昆：西昆之水，代指远方。樽南溟：酒杯盛满南溟之水，比喻畅饮。星斗：星星。月明：月光明亮。於菟：古代傳說中的神獸，這裏指山中的猛獸。雪齒：牙齒潔白如雪。軒鬐：馬頸部的鬃毛。槲林：槲樹成林。文炳：文采斐然。楊儀之：指楊儀，古代詩人。囊錦：口袋裏裝着錦繡，比喻才華橫溢。西昆：西昆之水，代指遠方。樽南溟：酒杯盛滿南溟之水，比喻暢飲。星斗：星星。月明：月光明亮。
赏析
南山有於菟，雪齿双铜晴。雾深忽然轩脊背，我叫开青天。槲树林岁月老，还有文炳名。为什么吃牛志，再也没有当时英。我听说杨仪的，笔落风雨惊。是现在已经老了，囊锦带一个士兵。平时号诗将，边缘包围愁城。何当块、西昆仑，与水樽南海。高谈阔论动辄星星，万物都欣荣。秋风我也回去，空山多月。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南山有於菟，雪齒雙銅晴。霧深忽然軒脊背，我叫開青天。槲樹林歲月老，還有文炳名。爲什麼喫牛志，再也沒有當時英。我聽說楊儀的，筆落風雨驚。是現在已經老了，囊錦帶一個士兵。平時號詩將，邊緣包圍愁城。何當塊、西崑崙，與水樽南海。高談闊論動輒星星，萬物都欣榮。秋風我也回去，空山多月。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考