次韵杨先辈古调 次韻楊先輩古調
陌上有荡子，金鞍飞华鞯。
闺中有思妇，玉指调悲弦。
当时两相得，误作容易看。
那知新婚别，负此如花颜。
妾身如秋叶，君意如春烟。
恨妾不恨君，劝君长加餐。
于飞者双燕，人独胡不然。
悲哉结交行，难语之时贤。
陌上有蕩子，金鞍飛華韉。
閨中有思婦，玉指調悲弦。
當時兩相得，誤作容易看。
那知新婚別，負此如花顏。
妾身如秋葉，君意如春煙。
恨妾不恨君，勸君長加餐。
于飛者雙燕，人獨胡不然。
悲哉結交行，難語之時賢。
分享
译文
路上有荡子，金鞍飞华垫子。闺房里有个女人，玉指调悲弦。当时两相宜，误作容易看。那知道新婚别，对不起这如花容颜。妾身如秋叶，你意如春烟。恨我不恨你，劝你长加餐。在飞的双燕，个人为什么不这样。悲哀与行，很难对他当时的贤人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考路上有蕩子，金鞍飛華墊子。閨房裏有個女人，玉指調悲弦。當時兩相宜，誤作容易看。那知道新婚別，對不起這如花容顏。妾身如秋葉，你意如春煙。恨我不恨你，勸你長加餐。在飛的雙燕，個人爲什麼不這樣。悲哀與行，很難對他當時的賢人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
荡子：古代指放荡不羁的男子。金鞍飞华鞯：形容男子骑马奔驰的英姿。思妇：指在家中思念丈夫的女子。玉指调悲弦：女子以玉指弹奏悲伤的琴声。新婚别：新婚夫妇被迫分离。秋叶：比喻女子容貌逐渐衰老。春烟：比喻男子的情感变幻莫测。于飞者双燕：比喻成双成对的燕子。结交行：结交朋友的行为。时贤：当时的有才德的人。蕩子：古代指放蕩不羈的男子。金鞍飛華韉：形容男子騎馬奔馳的英姿。思婦：指在家中思念丈夫的女子。玉指調悲弦：女子以玉指彈奏悲傷的琴聲。新婚別：新婚夫婦被迫分離。秋葉：比喻女子容貌逐漸衰老。春煙：比喻男子的情感變幻莫測。于飛者雙燕：比喻成雙成對的燕子。結交行：結交朋友的行爲。時賢：當時的有才德的人。
赏析
路上有荡子，金鞍飞华垫子。闺房里有个女人，玉指调悲弦。当时两相宜，误作容易看。那知道新婚别，对不起这如花容颜。妾身如秋叶，你意如春烟。恨我不恨你，劝你长加餐。在飞的双燕，个人为什么不这样。悲哀与行，很难对他当时的贤人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考路上有蕩子，金鞍飛華墊子。閨房裏有個女人，玉指調悲弦。當時兩相宜，誤作容易看。那知道新婚別，對不起這如花容顏。妾身如秋葉，你意如春煙。恨我不恨你，勸你長加餐。在飛的雙燕，個人爲什麼不這樣。悲哀與行，很難對他當時的賢人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考