次韵徐宰集珠溪 次韻徐宰集珠溪

cì yùn xú zǎi jí zhū xī

方岳 宋 方岳 宋

fāng yuè · sòng

标签： 诗词詩詞

僧sēng不bù须xū敲qiāo饭fàn后hòu钟zhōng，自zì携xié茶chá去qù借jiè松sōng风fēng。

斩zhǎn新xīn山shān色sè佛fú头tóu绿lǜ，依yī旧jiù桃táo花huā人rén面miàn红hóng。

春chūn瓮wèng贮zhù冰bīng摇yáo玉yù螘yǐ，夜yè堂táng烘hōng蜡là缀zhuì钗chāi虫chóng。

山shān灵líng共gòng欲yù留liú人rén住zhù，新xīn月yuè隔gé溪xī烟yān雾wù蒙méng。

僧不须敲饭后钟，自携茶去借松风。

斩新山色佛头绿，依旧桃花人面红。

春瓮贮冰摇玉螘，夜堂烘蜡缀钗虫。

山灵共欲留人住，新月隔溪烟雾蒙。

僧不須敲飯後鐘，自攜茶去借松風。

斬新山色佛頭綠，依舊桃花人面紅。

春甕貯冰搖玉螘，夜堂烘蠟綴釵蟲。

山靈共欲留人住，新月隔溪煙霧蒙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

僧人不需要敲饭后钟，自带茶去借松风。杀死新山佛头绿颜色，依旧桃花人脸红。春瓮贮冰摇玉螘，夜堂烘蜡缀钗虫。山灵都要留人居住，新月隔溪烟雾蒙蒙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考僧人不需要敲飯後鐘，自帶茶去借松風。殺死新山佛頭綠顏色，依舊桃花人臉紅。春甕貯冰搖玉螘，夜堂烘蠟綴釵蟲。山靈都要留人居住，新月隔溪煙霧濛濛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了作者在珠溪的闲适生活。首联写僧人不用敲钟，自己带着茶去借松风，表现出一种超然物外的意境。颔联写山色和桃花，以绿、红两色对比，生动描绘出春日的景色。颈联写春瓮中冰摇玉螘，夜堂中蜡缀钗虫，描绘了珠溪夜晚的宁静。尾联写山灵想要留下人，新月和烟雾营造出一种朦胧的美感。此詩描繪了作者在珠溪的閒適生活。首聯寫僧人不用敲鐘，自己帶着茶去借松風，表現出一種超然物外的意境。頷聯寫山色和桃花，以綠、紅兩色對比，生動描繪出春日的景色。頸聯寫春甕中冰搖玉螘，夜堂中蠟綴釵蟲，描繪了珠溪夜晚的寧靜。尾聯寫山靈想要留下人，新月和煙霧營造出一種朦朧的美感。

赏析

僧人不需要敲饭后钟，自带茶去借松风。杀死新山佛头绿颜色，依旧桃花人脸红。春瓮贮冰摇玉螘，夜堂烘蜡缀钗虫。山灵都要留人居住，新月隔溪烟雾蒙蒙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考僧人不需要敲飯後鐘，自帶茶去借松風。殺死新山佛頭綠顏色，依舊桃花人臉紅。春甕貯冰搖玉螘，夜堂烘蠟綴釵蟲。山靈都要留人居住，新月隔溪煙霧濛濛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表