次韵徐太博 次韻徐太博
湖山雨过晚云湿,解榻文堂梦亦清。
秋入黄昏金粟粟,苔侵苍翠玉茎茎。
虫鱼枉注书连屋,蛮触令人笑绝缨。
讲罢肯同诗保社,有如江水敢寒盟。
湖山雨過晚雲溼,解榻文堂夢亦清。
秋入黃昏金粟粟,苔侵蒼翠玉莖莖。
蟲魚枉注書連屋,蠻觸令人笑絕纓。
講罷肯同詩保社,有如江水敢寒盟。
分享
译文
湖山下过雨晚说湿,解床文堂梦也清。秋季进入黄昏金粟粟,苔侵犯苍翠玉茎茎。虫鱼枉注书连屋,蛮碰到让人笑绝缨。讲罢肯与诗保社,有如江水敢寒盟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考湖山下過雨晚說溼,解牀文堂夢也清。秋季進入黃昏金粟粟,苔侵犯蒼翠玉莖莖。蟲魚枉注書連屋,蠻碰到讓人笑絕纓。講罷肯與詩保社,有如江水敢寒盟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了湖山雨后的景象,表达了诗人对自然美景的赞美之情。‘金粟粟’形容秋天的景色,‘玉茎茎’形容青苔覆盖的草木。‘蛮触’指代战争,诗人以幽默的方式表达对战争的讽刺。‘诗保社’可能是指诗社,诗人表达了自己愿意与诗友共同坚守文学信念的决心。‘江水敢寒盟’则是用江水不惧寒冷来比喻自己坚守诺言的决心。此詩描寫了湖山雨後的景象,表達了詩人對自然美景的讚美之情。‘金粟粟’形容秋天的景色,‘玉莖莖’形容青苔覆蓋的草木。‘蠻觸’指代戰爭,詩人以幽默的方式表達對戰爭的諷刺。‘詩保社’可能是指詩社,詩人表達了自己願意與詩友共同堅守文學信念的決心。‘江水敢寒盟’則是用江水不懼寒冷來比喻自己堅守諾言的決心。
赏析
湖山下过雨晚说湿,解床文堂梦也清。秋季进入黄昏金粟粟,苔侵犯苍翠玉茎茎。虫鱼枉注书连屋,蛮碰到让人笑绝缨。讲罢肯与诗保社,有如江水敢寒盟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考湖山下過雨晚說溼,解牀文堂夢也清。秋季進入黃昏金粟粟,苔侵犯蒼翠玉莖莖。蟲魚枉注書連屋,蠻碰到讓人笑絕纓。講罷肯與詩保社,有如江水敢寒盟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考