次韵行甫小集平山 次韻行甫小集平山

cì yùn xíng fǔ xiǎo jí píng shān

方岳 宋 方岳 宋

fāng yuè · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī片piàn花huā飞fēi不bù等děng闲xián，对duì花huā空kōng手shǒu亦yì何hé颜yán。

醉zuì乡xiāng别bié在zài乾qián坤kūn外wài，诗shī社shè宁níng谷gǔ季jì孟mèng间jiān。

妙miào句jù屡lǚ移yí青qīng玉yù案àn，佳jiā游yóu仍réng隔gé小xiǎo金jīn山shān。

只zhǐ应yīng江jiāng上shàng烟yān霏fēi笑xiào，蛮mán府fǔ参cān军jūn语yǔ自zì蛮mán。

一片花飞不等闲，对花空手亦何颜。

醉乡别在乾坤外，诗社宁谷季孟间。

妙句屡移青玉案，佳游仍隔小金山。

只应江上烟霏笑，蛮府参军语自蛮。

一片花飛不等閒，對花空手亦何顏。

醉鄉別在乾坤外，詩社寧谷季孟間。

妙句屢移青玉案，佳遊仍隔小金山。

只應江上煙霏笑，蠻府參軍語自蠻。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一片花飞不等闲，对花空手还有什么脸面。醉乡别在乾坤外，诗社宁谷季孟之间。妙句多次移青玉案，好游戏并隔小金山。只应江上烟霏笑，蛮府参军对自己蛮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一片花飛不等閒，對花空手還有什麼臉面。醉鄉別在乾坤外，詩社寧谷季孟之間。妙句多次移青玉案，好遊戲並隔小金山。只應江上煙霏笑，蠻府參軍對自己蠻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以花飞为引，表达了诗人对美好事物的珍惜与无奈。‘醉乡’指远离尘世的理想境界，‘诗社’则是对文人雅集的向往。‘青玉案’和‘小金山’均为典故，前者指美好的事物，后者指美景。‘蛮府参军’则是对诗人自己的自嘲。此詩以花飛爲引，表達了詩人對美好事物的珍惜與無奈。‘醉鄉’指遠離塵世的理想境界，‘詩社’則是對文人雅集的嚮往。‘青玉案’和‘小金山’均爲典故，前者指美好的事物，後者指美景。‘蠻府參軍’則是對詩人自己的自嘲。

赏析

一片花飞不等闲，对花空手还有什么脸面。醉乡别在乾坤外，诗社宁谷季孟之间。妙句多次移青玉案，好游戏并隔小金山。只应江上烟霏笑，蛮府参军对自己蛮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一片花飛不等閒，對花空手還有什麼臉面。醉鄉別在乾坤外，詩社寧谷季孟之間。妙句多次移青玉案，好遊戲並隔小金山。只應江上煙霏笑，蠻府參軍對自己蠻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表