次韵谢从之以表闾投赠 次韻謝從之以表閭投贈
长杨奏赋三十年,已甘老死穷山巅。
醉眠独宿秋风前,此岂有意声名传。
如驽伏枥不受鞭,要与騕褭难争妍。
强令作对官道边,功名毕竟谁新鲜。
岌岌两傍蛟龙缠,侯曰美哉岂其然,才当如楫航长川。
粪墙空复烦雕镌,表闾不靳少府钱。
粉饰休盛期半千,宁欲老我寒诗肩。
归来归来直如弦,蓬莱回首惭班联。
安用一鸣诸子先,登楼忽思王仲宣。
不如傍家田一廛,锄烟犁雨仰问天。
天生盘谷容盘旋,更有斗酒相留连。
焉能跕跕愁堕鸢,一单坚坐三条椽。
長楊奏賦三十年,已甘老死窮山巔。
醉眠獨宿秋風前,此豈有意聲名傳。
如駑伏櫪不受鞭,要與騕褭難爭妍。
強令作對官道邊,功名畢竟誰新鮮。
岌岌兩傍蛟龍纏,侯曰美哉豈其然,才當如楫航長川。
糞牆空復煩雕鐫,表閭不靳少府錢。
粉飾休盛期半千,寧欲老我寒詩肩。
歸來歸來直如弦,蓬萊回首慚班聯。
安用一鳴諸子先,登樓忽思王仲宣。
不如傍家田一廛,鋤煙犁雨仰問天。
天生盤谷容盤旋,更有斗酒相留連。
焉能跕跕愁墮鳶,一單堅坐三條椽。
分享
译文
长杨奏赋三十年,已甘老死深山巅。醉眠独自住在秋风前,这难道是有意名声传。像普通伏柜不受鞭打,要与騕褭难与美。强迫作对官道边,功名毕竟谁新鲜。岌岌可危两旁蛟龙缠绕,侯说美啊难道就是这样,才应该像船航长川。粪墙空再麻烦雕刻,表间不吝惜少府钱。粉装饰美善兴盛期半干,宁要老我寒诗肩。回来直如弦,蓬莱回首惭愧班联。怎么用一鸣诸子先,登上城楼忽然想起王仲宣。不如傍家田一亩,锄犁下抬头问天烟。天生盘谷容盘旋,更有斗酒互相留连。怎能砧砧愁掉老鹰,一单坚坐三条椽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長楊奏賦三十年,已甘老死深山巔。醉眠獨自住在秋風前,這難道是有意名聲傳。像普通伏櫃不受鞭打,要與騕褭難與美。強迫作對官道邊,功名畢竟誰新鮮。岌岌可危兩旁蛟龍纏繞,侯說美啊難道就是這樣,才應該像船航長川。糞牆空再麻煩雕刻,表間不吝惜少府錢。粉裝飾美善興盛期半乾,寧要老我寒詩肩。回來直如弦,蓬萊回首慚愧班聯。怎麼用一鳴諸子先,登上城樓忽然想起王仲宣。不如傍家田一畝,鋤犁下抬頭問天煙。天生盤谷容盤旋,更有斗酒互相留連。怎能砧砧愁掉老鷹,一單堅坐三條椽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代方岳所作,表达了诗人对功名利禄的淡泊以及对隐逸生活的向往。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,如‘长杨奏赋三十年’比喻自己长期从事文学创作,‘如驽伏枥不受鞭’比喻自己不愿追求功名,‘粪墙空复烦雕镌’比喻自己不愿虚饰外表。诗中‘表闾’指朝廷,‘少府’指官职,‘蓬莱’指仙境,‘班联’指官场。全诗语言朴实,意境深远,展现了诗人高洁的品格和超脱的人生态度。此詩爲宋代方岳所作,表達了詩人對功名利祿的淡泊以及對隱逸生活的嚮往。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,如‘長楊奏賦三十年’比喻自己長期從事文學創作,‘如駑伏櫪不受鞭’比喻自己不願追求功名,‘糞牆空復煩雕鐫’比喻自己不願虛飾外表。詩中‘表閭’指朝廷,‘少府’指官職,‘蓬萊’指仙境,‘班聯’指官場。全詩語言樸實,意境深遠,展現了詩人高潔的品格和超脫的人生態度。
赏析
长杨奏赋三十年,已甘老死深山巅。醉眠独自住在秋风前,这难道是有意名声传。像普通伏柜不受鞭打,要与騕褭难与美。强迫作对官道边,功名毕竟谁新鲜。岌岌可危两旁蛟龙缠绕,侯说美啊难道就是这样,才应该像船航长川。粪墙空再麻烦雕刻,表间不吝惜少府钱。粉装饰美善兴盛期半干,宁要老我寒诗肩。回来直如弦,蓬莱回首惭愧班联。怎么用一鸣诸子先,登上城楼忽然想起王仲宣。不如傍家田一亩,锄犁下抬头问天烟。天生盘谷容盘旋,更有斗酒互相留连。怎能砧砧愁掉老鹰,一单坚坐三条椽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長楊奏賦三十年,已甘老死深山巔。醉眠獨自住在秋風前,這難道是有意名聲傳。像普通伏櫃不受鞭打,要與騕褭難與美。強迫作對官道邊,功名畢竟誰新鮮。岌岌可危兩旁蛟龍纏繞,侯說美啊難道就是這樣,才應該像船航長川。糞牆空再麻煩雕刻,表間不吝惜少府錢。粉裝飾美善興盛期半乾,寧要老我寒詩肩。回來直如弦,蓬萊回首慚愧班聯。怎麼用一鳴諸子先,登上城樓忽然想起王仲宣。不如傍家田一畝,鋤犁下抬頭問天煙。天生盤谷容盤旋,更有斗酒互相留連。怎能砧砧愁掉老鷹,一單堅坐三條椽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考