次韵萧同年古意 次韻蕭同年古意

cì yùn xiāo tóng nián gǔ yì

方岳 宋 方岳 宋

fāng yuè · sòng

标签: 诗词詩詞

猗yī猗yī者zhě芳fāng兰lán,翳yì翳yì彼bǐ幽yōu麓lù。

不bù烦fán汉hàn阴yīn人rén,抱bào瓮wèng相xiāng灌guàn沐mù。

春chūn风fēng自zì桃táo李lǐ,急jí管guǎn乱luàn繁fán曲qū。

纷fēn纷fēn众zhòng醉zuì间jiān,美měi此cǐ一yī醒xǐng独dú。

造zào化huà本běn何hé心xīn,亦yì因yīn材cái以yǐ笃dǔ。

所suǒ以yǐ古gǔ之zhī人rén,身shēn外wài无wú不bù足zú。

客kè有yǒu古gǔ琴qín瑟sè,得dé之zhī自zì龙lóng门mén。

于yú今jīn几jǐ何hé代dài,庚gēng庚gēng裂liè奇qí纹wén。

携xié持chí过guò齐qí王wáng,自zì意yì当dāng骇hài观guān。

何hé如rú适shì献xiàn笑xiào,弃qì置zhì笙shēng竽yú间jiān。

时shí世shì我wǒ不bù遭zāo,归guī其qí老lǎo丘qiū园yuán。

锺zhōng期qī今jīn安ān之zhī,谁shuí与yǔ俗sú士shì论lùn。

猗猗者芳兰,翳翳彼幽麓。

不烦汉阴人,抱瓮相灌沐。

春风自桃李,急管乱繁曲。

纷纷众醉间,美此一醒独。

造化本何心,亦因材以笃。

所以古之人,身外无不足。

客有古琴瑟,得之自龙门。

于今几何代,庚庚裂奇纹。

携持过齐王,自意当骇观。

何如适献笑,弃置笙竽间。

时世我不遭,归其老丘园。

锺期今安之,谁与俗士论。

猗猗者芳蘭,翳翳彼幽麓。

不煩漢陰人,抱甕相灌沐。

春風自桃李,急管亂繁曲。

紛紛衆醉間,美此一醒獨。

造化本何心,亦因材以篤。

所以古之人,身外無不足。

客有古琴瑟,得之自龍門。

於今幾何代,庚庚裂奇紋。

攜持過齊王,自意當駭觀。

何如適獻笑,棄置笙竽間。

時世我不遭,歸其老丘園。

鍾期今安之,誰與俗士論。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

拓跋猗猗的芳兰,遮蔽其幽山麓。不用汉阴人,抱瓮相灌洗。春风从桃李,紧急管理混乱繁曲。纷纷众醉之间,美这一醒来只有。大自然本是什么心情,也通过材料来加重。所用古代的人,身体外无不足。客人有古代音乐,得到的从龙门。至今多少代,庚庚裂奇纹。带着超过齐王,自己想在可怕。怎么样去献笑,放弃笙竽之间。时代我没有碰到,回到他的老家园。锺期现在安全了,谁与俗士论。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考拓跋猗猗的芳蘭,遮蔽其幽山麓。不用漢陰人,抱甕相灌洗。春風從桃李,緊急管理混亂繁曲。紛紛衆醉之間,美這一醒來只有。大自然本是什麼心情,也通過材料來加重。所用古代的人,身體外無不足。客人有古代音樂,得到的從龍門。至今多少代,庚庚裂奇紋。帶着超過齊王,自己想在可怕。怎麼樣去獻笑,放棄笙竽之間。時代我沒有碰到,回到他的老家園。鍾期現在安全了,誰與俗士論。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗描绘了诗人对高洁品质的向往和对世俗繁华的淡泊。诗中‘芳兰’、‘幽麓’、‘春风桃李’等意象,都是诗人用以表达高洁品质的比喻。‘汉阴人’、‘抱瓮相灌沐’则是对古代高士隐逸生活的描写。‘古之人’、‘身外无不足’反映了诗人对古代隐士理想生活的推崇。‘古琴瑟’、‘龙门’、‘齐王’等词汇则是对古代文化和艺术的赞美。最后四句表达了诗人对时世的无奈和对归隐生活的向往。‘锺期’指的是古代著名琴师,‘俗士’则是对世俗之人的贬称。這首詩描繪了詩人對高潔品質的嚮往和對世俗繁華的淡泊。詩中‘芳蘭’、‘幽麓’、‘春風桃李’等意象,都是詩人用以表達高潔品質的比喻。‘漢陰人’、‘抱甕相灌沐’則是對古代高士隱逸生活的描寫。‘古之人’、‘身外無不足’反映了詩人對古代隱士理想生活的推崇。‘古琴瑟’、‘龍門’、‘齊王’等詞彙則是對古代文化和藝術的讚美。最後四句表達了詩人對時世的無奈和對歸隱生活的嚮往。‘鍾期’指的是古代著名琴師,‘俗士’則是對世俗之人的貶稱。

赏析

拓跋猗猗的芳兰,遮蔽其幽山麓。不用汉阴人,抱瓮相灌洗。春风从桃李,紧急管理混乱繁曲。纷纷众醉之间,美这一醒来只有。大自然本是什么心情,也通过材料来加重。所用古代的人,身体外无不足。客人有古代音乐,得到的从龙门。至今多少代,庚庚裂奇纹。带着超过齐王,自己想在可怕。怎么样去献笑,放弃笙竽之间。时代我没有碰到,回到他的老家园。锺期现在安全了,谁与俗士论。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考拓跋猗猗的芳蘭,遮蔽其幽山麓。不用漢陰人,抱甕相灌洗。春風從桃李,緊急管理混亂繁曲。紛紛衆醉之間,美這一醒來只有。大自然本是什麼心情,也通過材料來加重。所用古代的人,身體外無不足。客人有古代音樂,得到的從龍門。至今多少代,庚庚裂奇紋。帶着超過齊王,自己想在可怕。怎麼樣去獻笑,放棄笙竽之間。時代我沒有碰到,回到他的老家園。鍾期現在安全了,誰與俗士論。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表