次韵萧同年古意 次韻蕭同年古意
猗猗者芳兰,翳翳彼幽麓。
不烦汉阴人,抱瓮相灌沐。
春风自桃李,急管乱繁曲。
纷纷众醉间,美此一醒独。
造化本何心,亦因材以笃。
所以古之人,身外无不足。
客有古琴瑟,得之自龙门。
于今几何代,庚庚裂奇纹。
携持过齐王,自意当骇观。
何如适献笑,弃置笙竽间。
时世我不遭,归其老丘园。
锺期今安之,谁与俗士论。
猗猗者芳蘭,翳翳彼幽麓。
不煩漢陰人,抱甕相灌沐。
春風自桃李,急管亂繁曲。
紛紛衆醉間,美此一醒獨。
造化本何心,亦因材以篤。
所以古之人,身外無不足。
客有古琴瑟,得之自龍門。
於今幾何代,庚庚裂奇紋。
攜持過齊王,自意當駭觀。
何如適獻笑,棄置笙竽間。
時世我不遭,歸其老丘園。
鍾期今安之,誰與俗士論。
分享
译文
拓跋猗猗的芳兰,遮蔽其幽山麓。不用汉阴人,抱瓮相灌洗。春风从桃李,紧急管理混乱繁曲。纷纷众醉之间,美这一醒来只有。大自然本是什么心情,也通过材料来加重。所用古代的人,身体外无不足。客人有古代音乐,得到的从龙门。至今多少代,庚庚裂奇纹。带着超过齐王,自己想在可怕。怎么样去献笑,放弃笙竽之间。时代我没有碰到,回到他的老家园。锺期现在安全了,谁与俗士论。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考拓跋猗猗的芳蘭,遮蔽其幽山麓。不用漢陰人,抱甕相灌洗。春風從桃李,緊急管理混亂繁曲。紛紛衆醉之間,美這一醒來只有。大自然本是什麼心情,也通過材料來加重。所用古代的人,身體外無不足。客人有古代音樂,得到的從龍門。至今多少代,庚庚裂奇紋。帶着超過齊王,自己想在可怕。怎麼樣去獻笑,放棄笙竽之間。時代我沒有碰到,回到他的老家園。鍾期現在安全了,誰與俗士論。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了诗人对高洁品质的向往和对世俗繁华的淡泊。诗中‘芳兰’、‘幽麓’、‘春风桃李’等意象,都是诗人用以表达高洁品质的比喻。‘汉阴人’、‘抱瓮相灌沐’则是对古代高士隐逸生活的描写。‘古之人’、‘身外无不足’反映了诗人对古代隐士理想生活的推崇。‘古琴瑟’、‘龙门’、‘齐王’等词汇则是对古代文化和艺术的赞美。最后四句表达了诗人对时世的无奈和对归隐生活的向往。‘锺期’指的是古代著名琴师,‘俗士’则是对世俗之人的贬称。這首詩描繪了詩人對高潔品質的嚮往和對世俗繁華的淡泊。詩中‘芳蘭’、‘幽麓’、‘春風桃李’等意象,都是詩人用以表達高潔品質的比喻。‘漢陰人’、‘抱甕相灌沐’則是對古代高士隱逸生活的描寫。‘古之人’、‘身外無不足’反映了詩人對古代隱士理想生活的推崇。‘古琴瑟’、‘龍門’、‘齊王’等詞彙則是對古代文化和藝術的讚美。最後四句表達了詩人對時世的無奈和對歸隱生活的嚮往。‘鍾期’指的是古代著名琴師,‘俗士’則是對世俗之人的貶稱。
赏析
拓跋猗猗的芳兰,遮蔽其幽山麓。不用汉阴人,抱瓮相灌洗。春风从桃李,紧急管理混乱繁曲。纷纷众醉之间,美这一醒来只有。大自然本是什么心情,也通过材料来加重。所用古代的人,身体外无不足。客人有古代音乐,得到的从龙门。至今多少代,庚庚裂奇纹。带着超过齐王,自己想在可怕。怎么样去献笑,放弃笙竽之间。时代我没有碰到,回到他的老家园。锺期现在安全了,谁与俗士论。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考拓跋猗猗的芳蘭,遮蔽其幽山麓。不用漢陰人,抱甕相灌洗。春風從桃李,緊急管理混亂繁曲。紛紛衆醉之間,美這一醒來只有。大自然本是什麼心情,也通過材料來加重。所用古代的人,身體外無不足。客人有古代音樂,得到的從龍門。至今多少代,庚庚裂奇紋。帶着超過齊王,自己想在可怕。怎麼樣去獻笑,放棄笙竽之間。時代我沒有碰到,回到他的老家園。鍾期現在安全了,誰與俗士論。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考