次韵乡友 次韻鄉友
书生作计已差殊,况复真穷五技鼯。
空费寸阴酬急羽,还同斗米饱侏儒。
鸥盟正尔隔千里,鹤梦何曾到九衢。
茅屋春寒明月夜,梅花曾与寄声无。
書生作計已差殊,況復真窮五技鼯。
空費寸陰酬急羽,還同鬥米飽侏儒。
鷗盟正爾隔千里,鶴夢何曾到九衢。
茅屋春寒明月夜,梅花曾與寄聲無。
分享
译文
书生设计已差不同,何况又真穷五技鼯鼠。空浪费光阴酬急羽,返回同一斗米吃饱侏儒。鸥盟正你们相隔千里,鹤梦什么曾到通衢大道。茅屋春寒明月夜,梅花曾与歌声没有。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考書生設計已差不同,何況又真窮五技鼯鼠。空浪費光陰酬急羽,返回同一鬥米喫飽侏儒。鷗盟正你們相隔千里,鶴夢什麼曾到通衢大道。茅屋春寒明月夜,梅花曾與歌聲沒有。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
差殊:不同;真穷:贫穷;寸阴:极短的时间;急羽:紧急的事务;斗米:一斗米,古代计量单位;侏儒:矮小的人;鸥盟:指与鸥鸟结盟,比喻隐居生活;鹤梦:比喻高洁的志向;九衢:指繁华的街道;茅屋:简陋的房屋;春寒:春天的寒冷;明月夜:明月照耀的夜晚;寄声:传递声音。差殊:不同;真窮:貧窮;寸陰:極短的時間;急羽:緊急的事務;鬥米:一斗米,古代計量單位;侏儒:矮小的人;鷗盟:指與鷗鳥結盟,比喻隱居生活;鶴夢:比喻高潔的志向;九衢:指繁華的街道;茅屋:簡陋的房屋;春寒:春天的寒冷;明月夜:明月照耀的夜晚;寄聲:傳遞聲音。
赏析
书生设计已差不同,何况又真穷五技鼯鼠。空浪费光阴酬急羽,返回同一斗米吃饱侏儒。鸥盟正你们相隔千里,鹤梦什么曾到通衢大道。茅屋春寒明月夜,梅花曾与歌声没有。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考書生設計已差不同,何況又真窮五技鼯鼠。空浪費光陰酬急羽,返回同一鬥米喫飽侏儒。鷗盟正你們相隔千里,鶴夢什麼曾到通衢大道。茅屋春寒明月夜,梅花曾與歌聲沒有。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考