次韵王兄 次韻王兄
江分晓色洗征衣,吾道非邪傥是欤。
与世无缘伤骨鲠,归田有日放眉舒。
虎头食肉亦安用,牛背看山却自如。
留得荷锄双手在,尽堪老瓦一轩渠。
江分曉色洗征衣,吾道非邪儻是歟。
與世無緣傷骨鯁,歸田有日放眉舒。
虎頭食肉亦安用,牛背看山卻自如。
留得荷鋤雙手在,盡堪老瓦一軒渠。
分享
译文
长江分晨光洗征衣服,我的路不是吗如果这样吗。与世无缘损伤骨气,回家有一天放眉舒。虎头吃肉也怎么用,牛背上看山却依然。留得荷锄双手在,尽可以老瓦一轩渠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長江分晨光洗征衣服,我的路不是嗎如果這樣嗎。與世無緣損傷骨氣,回家有一天放眉舒。虎頭喫肉也怎麼用,牛背上看山卻依然。留得荷鋤雙手在,儘可以老瓦一軒渠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘江分晓色洗征衣’意指清晨江水映照着洗过的军装,‘吾道非邪傥是欤’表达了诗人对自己信念的坚定。‘与世无缘伤骨鲠’反映了诗人与世俗格格不入,‘归田有日放眉舒’预示着诗人渴望回归田园生活的宁静。‘虎头食肉亦安用’比喻功名利禄非所求,‘牛背看山却自如’描绘了诗人闲适的生活态度。‘留得荷锄双手在,尽堪老瓦一轩渠’表明诗人只要有耕作的双手和简朴的生活,便足以安享晚年。詩中‘江分曉色洗征衣’意指清晨江水映照着洗過的軍裝,‘吾道非邪儻是歟’表達了詩人對自己信念的堅定。‘與世無緣傷骨鯁’反映了詩人與世俗格格不入,‘歸田有日放眉舒’預示着詩人渴望迴歸田園生活的寧靜。‘虎頭食肉亦安用’比喻功名利祿非所求,‘牛背看山卻自如’描繪了詩人閒適的生活態度。‘留得荷鋤雙手在,盡堪老瓦一軒渠’表明詩人只要有耕作的雙手和簡樸的生活,便足以安享晚年。
赏析
长江分晨光洗征衣服,我的路不是吗如果这样吗。与世无缘损伤骨气,回家有一天放眉舒。虎头吃肉也怎么用,牛背上看山却依然。留得荷锄双手在,尽可以老瓦一轩渠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長江分晨光洗征衣服,我的路不是嗎如果這樣嗎。與世無緣損傷骨氣,回家有一天放眉舒。虎頭喫肉也怎麼用,牛背上看山卻依然。留得荷鋤雙手在,儘可以老瓦一軒渠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考