次韵王尉赠别 次韻王尉贈別
十载春泥溅客衣，江湖半已入吾诗。
事今岂得文章力，心亦难求世俗知。
山意向人如有语，鸥盟于我合归谁。
月明昨夜欺寒梦，未了西斋竹外棋。
十載春泥濺客衣，江湖半已入吾詩。
事今豈得文章力，心亦難求世俗知。
山意向人如有語，鷗盟於我合歸誰。
月明昨夜欺寒夢，未了西齋竹外棋。
分享
译文
十年春季泥溅客衣，江湖半已经进入我的《诗经》。事如今怎能文章力，心也很难找到世俗知。山意向人如有语，在我应该回到鸥结盟谁。明昨晚欺寒梦，没有了西斋竹外棋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十年春季泥濺客衣，江湖半已經進入我的《詩經》。事如今怎能文章力，心也很難找到世俗知。山意向人如有語，在我應該回到鷗結盟誰。明昨晚欺寒夢，沒有了西齋竹外棋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
“次韵”意为依照他人诗作的韵脚来创作；“春泥溅客衣”比喻岁月的沉淀；“江湖半已入吾诗”指作者将江湖之事融入了自己的诗作；“事今岂得文章力，心亦难求世俗知”表达了作者对于才华不被世人所知的感慨；“山意向人如有语，鸥盟于我合归谁”意指山水有灵，鸥鸟有盟，而自己却无处归属；“月明昨夜欺寒梦，未了西斋竹外棋”描绘了一幅夜晚月光下的景象，表达了作者棋局未完的遗憾。“次韻”意爲依照他人詩作的韻腳來創作；“春泥濺客衣”比喻歲月的沉澱；“江湖半已入吾詩”指作者將江湖之事融入了自己的詩作；“事今豈得文章力，心亦難求世俗知”表達了作者對於才華不被世人所知的感慨；“山意向人如有語，鷗盟於我合歸誰”意指山水有靈，鷗鳥有盟，而自己卻無處歸屬；“月明昨夜欺寒夢，未了西齋竹外棋”描繪了一幅夜晚月光下的景象，表達了作者棋局未完的遺憾。
赏析
十年春季泥溅客衣，江湖半已经进入我的《诗经》。事如今怎能文章力，心也很难找到世俗知。山意向人如有语，在我应该回到鸥结盟谁。明昨晚欺寒梦，没有了西斋竹外棋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十年春季泥濺客衣，江湖半已經進入我的《詩經》。事如今怎能文章力，心也很難找到世俗知。山意向人如有語，在我應該回到鷗結盟誰。明昨晚欺寒夢，沒有了西齋竹外棋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考