次韵王尉白事幕府 次韻王尉白事幕府
一痴便了公家事,尽可与诗宽作程。
书册不嫌官屋冷,香匜相对歙溪晴。
熟知白鹭难为伴,烦见青山且寄声。
此别不过旬日耳,又携孤啸上江城。
一癡便了公家事,儘可與詩寬作程。
書冊不嫌官屋冷,香匜相對歙溪晴。
熟知白鷺難爲伴,煩見青山且寄聲。
此別不過旬日耳,又攜孤嘯上江城。
分享
译文
一个就是了你家的事,尽可能与诗宽作程。书本不嫌官屋冷,香区相对歙溪晴。熟悉白鹭难以为伴,麻烦看到青山而且寄声。这分别不超过十天而已,又带着我叫上江城。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個就是了你家的事,儘可能與詩寬作程。書本不嫌官屋冷,香區相對歙溪晴。熟悉白鷺難以爲伴,麻煩看到青山而且寄聲。這分別不超過十天而已,又帶着我叫上江城。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为方岳次韵王尉白事幕府之作,表达了诗人对公务繁琐的无奈和对自然的向往。‘一痴便了公家事’意指处理公务简单,‘诗宽作程’则是以诗来消遣时光。‘书册不嫌官屋冷’说明诗人虽在寒冷的官屋中,也不嫌弃,‘香匜相对歙溪晴’描绘了美好的景色。‘熟知白鹭难为伴’表达了诗人对孤独的感叹,‘烦见青山且寄声’则是对山水的寄托。‘此别不过旬日耳’指的是短暂的离别,‘又携孤啸上江城’则展现了诗人对自由的渴望。此詩爲方岳次韻王尉白事幕府之作,表達了詩人對公務繁瑣的無奈和對自然的嚮往。‘一癡便了公家事’意指處理公務簡單,‘詩寬作程’則是以詩來消遣時光。‘書冊不嫌官屋冷’說明詩人雖在寒冷的官屋中,也不嫌棄,‘香匜相對歙溪晴’描繪了美好的景色。‘熟知白鷺難爲伴’表達了詩人對孤獨的感嘆,‘煩見青山且寄聲’則是對山水的寄託。‘此別不過旬日耳’指的是短暫的離別,‘又攜孤嘯上江城’則展現了詩人對自由的渴望。
赏析
一个就是了你家的事,尽可能与诗宽作程。书本不嫌官屋冷,香区相对歙溪晴。熟悉白鹭难以为伴,麻烦看到青山而且寄声。这分别不超过十天而已,又带着我叫上江城。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個就是了你家的事,儘可能與詩寬作程。書本不嫌官屋冷,香區相對歙溪晴。熟悉白鷺難以爲伴,麻煩看到青山而且寄聲。這分別不超過十天而已,又帶着我叫上江城。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考