次韵汪少卿雪晴 次韻汪少卿雪晴
夜寒吹角落孤城,吹得诗成天未明。
雪冱宾鸿催岁事,霜晴乌鸟作春声。
一床书老客中梦,二顷田微郭外耕。
但得年丰歌裤饮,茅斋犹有旧瓷觥。
夜寒吹角落孤城,吹得詩成天未明。
雪冱賓鴻催歲事,霜晴烏鳥作春聲。
一牀書老客中夢,二頃田微郭外耕。
但得年豐歌褲飲,茅齋猶有舊瓷觥。
分享
译文
夜晚的寒冷吹拂着角落里的孤城,吹得诗成天还未亮。雪冻住了鸿雁催促着岁月的流逝,霜晴时乌鸟发出春天的声音。一床书陪伴着老客在梦中,二顷田在郭外微弱地耕作。只愿年年丰收,唱歌饮酒,茅屋中还有那旧时的瓷杯。夜晚的寒冷吹拂着角落裏的孤城,吹得詩成天還未亮。雪凍住了鴻雁催促着歲月的流逝,霜晴時烏鳥發出春天的聲音。一牀書陪伴着老客在夢中,二頃田在郭外微弱地耕作。只願年年豐收,唱歌飲酒,茅屋中還有那舊時的瓷杯。
注释
1. 雪晴:雪停天晴。2. 宾鸿:鸿雁。3. 冉冉:寒冷的样子。4. 乌鸟:乌鸦。5. 裤饮:边走边饮酒。6. 茅斋:草屋。1. 雪晴:雪停天晴。2. 賓鴻:鴻雁。3. 冉冉:寒冷的樣子。4. 烏鳥:烏鴉。5. 褲飲:邊走邊飲酒。6. 茅齋:草屋。
赏析
这首诗以雪后初晴的景象为背景,抒发了诗人对岁月流转、人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象,如孤城、雪、鸿雁、乌鸟等,营造出一种冷清而富有诗意的氛围。诗人通过对自然景象的描绘,表达了自己对生活的热爱和对未来的美好祝愿。這首詩以雪後初晴的景象爲背景,抒發了詩人對歲月流轉、人生無常的感慨。詩中運用了豐富的意象,如孤城、雪、鴻雁、烏鳥等,營造出一種冷清而富有詩意的氛圍。詩人通過對自然景象的描繪,表達了自己對生活的熱愛和對未來的美好祝願。