次韵宋尚书山居十五咏其一驻屐亭次韻宋尚書山居十五詠其一駐屐亭

cì yùn sòng shàng shū shān jū shí wǔ yǒng qí yī zhù jī tíng

fāng yuè · sòng

等děng得dé轻qīng晴qíng便biàn一yī来lái，逢féng花huā不bù住zhù恐kǒng花huā猜cāi。

丁dīng宁níng莫mò挂guà桄guāng榔láng去qù，怕pà损sǔn亭tíng前qián称chēng意yì苔tái。

等得轻晴便一来，逢花不住恐花猜。

丁宁莫挂桄榔去，怕损亭前称意苔。

等得輕晴便一來，逢花不住恐花猜。

丁寧莫掛桄榔去，怕損亭前稱意苔。

译文

等到天气转晴我便来，遇到花朵不愿停歇，恐怕花朵会猜疑。叮嘱不要摘走那桄榔，担心会破坏亭前的青苔。等到天氣轉晴我便來，遇到花朵不願停歇，恐怕花朵會猜疑。叮囑不要摘走那桄榔，擔心會破壞亭前的青苔。

桄榔：一种植物。称意苔：指让人满意的青苔。桄榔：一種植物。稱意苔：指讓人滿意的青苔。

这首诗描绘了诗人对山居生活的喜爱，通过细腻的描写表现出诗人对自然景物的敬畏之情。诗中运用了拟人手法，将花朵拟人化，增加了诗的趣味性。這首詩描繪了詩人對山居生活的喜愛，通過細膩的描寫表現出詩人對自然景物的敬畏之情。詩中運用了擬人手法，將花朵擬人化，增加了詩的趣味性。