次韵宋尚书山居·虚静堂 次韻宋尚書山居·虛靜堂
世事鸥忘句肯卑,云深料理旧花枝。
了无一鸟传幽意,只对青山自解颐。
世事鷗忘句肯卑,雲深料理舊花枝。
了無一鳥傳幽意,只對青山自解頤。
分享
译文
世事鸥忘句肯卑,云深处理旧花枝。任何鸟传幽意,只对青山从笑容。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世事鷗忘句肯卑,雲深處理舊花枝。任何鳥傳幽意,只對青山從笑容。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“世事鸥忘”指忘却世俗纷扰,如同鸥鸟一般超然物外。“云深料理旧花枝”描述了在山中深处整理旧时花枝的情景。“了无一鸟传幽意”表示四周寂静无声,没有鸟儿传递幽深的意境。“只对青山自解颐”则是说只有面对青山,自己才能得到心灵的愉悦。这里的‘颐’指笑颜,表达了诗人对山居生活的喜爱。“世事鷗忘”指忘卻世俗紛擾,如同鷗鳥一般超然物外。“雲深料理舊花枝”描述了在山中深處整理舊時花枝的情景。“了無一鳥傳幽意”表示四周寂靜無聲,沒有鳥兒傳遞幽深的意境。“只對青山自解頤”則是說只有面對青山,自己才能得到心靈的愉悅。這裏的‘頤’指笑顏,表達了詩人對山居生活的喜愛。
赏析
世事鸥忘句肯卑,云深处理旧花枝。任何鸟传幽意,只对青山从笑容。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世事鷗忘句肯卑,雲深處理舊花枝。任何鳥傳幽意,只對青山從笑容。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考