次韵宋尚书山居𤚷然堂次韻宋尚書山居𤚷然堂

cì yùn sòng shàng shū shān jū rán táng

fāng yuè · sòng

心xīn亦yì元yuán如rú止zhǐ水shuǐ渊yuān，断duàn无wú尘chén想xiǎng到dào诸zhū贤xián。

左zuǒ蜗wō不bù断duàn追zhuī𤚷mèng梦shuō，说yǔ与qīng青shān山kǒng恐wèi未rán然。

心亦元如止水渊，断无尘想到诸贤。

左蜗不断追𤚷梦，说与青山恐未然。

心亦元如止水淵，斷無塵想到諸賢。

左蝸不斷追𤚷夢，說與青山恐未然。

译文

心灵原本像停止的水潭一样清澈，绝不会有尘埃想到这些贤人。左边的小角不断地追寻那梦，与青山诉说恐怕还不太恰当。心靈原本像停止的水潭一樣清澈，絕不會有塵埃想到這些賢人。左邊的小角不斷地追尋那夢，與青山訴說恐怕還不太恰當。

𤚷然堂：一种雅致的山居环境。追梦：追寻心中的理想和梦境。𤚷然堂：一種雅緻的山居環境。追夢：追尋心中的理想和夢境。

此诗表达了诗人宁静淡泊的心境，通过对自然山居的描写，表达了诗人对于高洁品行的向往和追求。此詩表達了詩人寧靜淡泊的心境，通過對自然山居的描寫，表達了詩人對於高潔品行的嚮往和追求。