次韵舒尉 次韻舒尉
故山渺寒江,抱此明月睡。
烟蓑失春锄,万事同一喟。
可人期不来,乃独以诗至。
持觞聘梅花,我醉花亦醉。
故山渺寒江,抱此明月睡。
煙蓑失春鋤,萬事同一喟。
可人期不來,乃獨以詩至。
持觴聘梅花,我醉花亦醉。
分享
译文
所以山变得冷江,抱着这一轮明月睡。烟蓑衣失去春锄,万事万物同一感叹。可以人约定不来,于是就用诗来。拿着酒杯访问梅花,我喝醉了花也醉了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考所以山變得冷江,抱着這一輪明月睡。煙蓑衣失去春鋤,萬事萬物同一感嘆。可以人約定不來,於是就用詩來。拿着酒杯訪問梅花,我喝醉了花也醉了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘故山’指的是作者故乡的山,‘寒江’指寒冷的江河。‘烟蓑’是指蓑衣,一种用草编织的雨衣,这里比喻岁月流逝。‘春锄’指春天耕作的农具。‘万事同一喟’表示世间万物都让人感慨。‘可人’指可亲可爱的人,这里指期待的人。‘持觞聘梅花’意味着举起酒杯邀请梅花共饮。‘我醉花亦醉’形容饮酒过量,以至于花也仿佛醉了。詩中‘故山’指的是作者故鄉的山,‘寒江’指寒冷的江河。‘煙蓑’是指蓑衣,一種用草編織的雨衣,這裏比喻歲月流逝。‘春鋤’指春天耕作的農具。‘萬事同一喟’表示世間萬物都讓人感慨。‘可人’指可親可愛的人,這裏指期待的人。‘持觴聘梅花’意味着舉起酒杯邀請梅花共飲。‘我醉花亦醉’形容飲酒過量,以至於花也彷彿醉了。
赏析
所以山变得冷江,抱着这一轮明月睡。烟蓑衣失去春锄,万事万物同一感叹。可以人约定不来,于是就用诗来。拿着酒杯访问梅花,我喝醉了花也醉了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考所以山變得冷江,抱着這一輪明月睡。煙蓑衣失去春鋤,萬事萬物同一感嘆。可以人約定不來,於是就用詩來。拿着酒杯訪問梅花,我喝醉了花也醉了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考