次韵秋夜 次韻秋夜

cì yùn qiū yè

方岳 宋 方岳 宋

fāng yuè · sòng

标签： 诗词詩詞

雨yǔ浥yì浮fú梁liáng逗dòu碧bì纱shā，短duǎn更gèng催cuī睡shuì不bù停tíng挝wō。

一yī声shēng雁yàn带dài塞sāi愁chóu过guò，八bā月yuè槎chá随suí乡xiāng信xìn赊shē。

别bié后hòu故gù人rén频pín入rù梦mèng，秋qiū来lái燕yàn子zi已yǐ还hái家jiā。

相xiāng逢féng却què喜xǐ诗shī无wú恙yàng，醉zuì墨mò淋lín漓lí黑hēi老lǎo鸦yā。

雨浥浮梁逗碧纱，短更催睡不停挝。

一声雁带塞愁过，八月槎随乡信赊。

别后故人频入梦，秋来燕子已还家。

相逢却喜诗无恙，醉墨淋漓黑老鸦。

雨浥浮樑逗碧紗，短更催睡不停撾。

一聲雁帶塞愁過，八月槎隨鄉信賒。

別後故人頻入夢，秋來燕子已還家。

相逢卻喜詩無恙，醉墨淋漓黑老鴉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雨沾湿浮桥在碧纱，短再催睡不停打。一声雁带塞忧愁过，八月槎随乡信遥远。分手后所以人频繁地进入梦，秋天来燕子已经回到家里。相逢却喜诗安然无恙，醉墨淋漓黑老鸦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨沾溼浮橋在碧紗，短再催睡不停打。一聲雁帶塞憂愁過，八月槎隨鄉信遙遠。分手後所以人頻繁地進入夢，秋天來燕子已經回到家裏。相逢卻喜詩安然無恙，醉墨淋漓黑老鴉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

逗：牵引。短更：古代一更分为五更，短更是指夜半一更。挝：击打。塞愁：边塞的忧愁。槎：用竹木制成的筏。赊：等待。故人：老朋友。燕子：春天的使者，秋天归巢。恙：病。醉墨：醉后书写。黑老鸦：比喻墨迹。逗：牽引。短更：古代一更分爲五更，短更是指夜半一更。撾：擊打。塞愁：邊塞的憂愁。槎：用竹木製成的筏。賒：等待。故人：老朋友。燕子：春天的使者，秋天歸巢。恙：病。醉墨：醉後書寫。黑老鴉：比喻墨跡。

赏析

雨沾湿浮桥在碧纱，短再催睡不停打。一声雁带塞忧愁过，八月槎随乡信遥远。分手后所以人频繁地进入梦，秋天来燕子已经回到家里。相逢却喜诗安然无恙，醉墨淋漓黑老鸦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨沾溼浮橋在碧紗，短再催睡不停打。一聲雁帶塞憂愁過，八月槎隨鄉信遙遠。分手後所以人頻繁地進入夢，秋天來燕子已經回到家裏。相逢卻喜詩安然無恙，醉墨淋漓黑老鴉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表