次韵牟监簿斋宫 次韻牟監簿齋宮
蛮触追奔竞一豪,市朝酣战万灵鼍。
斋房只在秋山外,吟卷自随明月多。
问字人须烦谢绝,敲门僧亦莫谁何。
竹宫曾见神君否,且乞天瓢为挽河。
蠻觸追奔競一豪,市朝酣戰萬靈鼉。
齋房只在秋山外,吟卷自隨明月多。
問字人須煩謝絕,敲門僧亦莫誰何。
竹宮曾見神君否,且乞天瓢爲挽河。
分享
译文
蛮触追赶竞争一点,市战斗激烈万灵膏。斋房只在秋山外,吟卷从随明月多。问字人须麻烦谢绝,敲门僧也没有什么。竹宫曾看见神你吗,并且乞求上天瓢为拉河。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蠻觸追趕競爭一點,市戰鬥激烈萬靈膏。齋房只在秋山外,吟卷從隨明月多。問字人須麻煩謝絕,敲門僧也沒有什麼。竹宮曾看見神你嗎,並且乞求上天瓢爲拉河。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蛮触:古代神话中的两个部落,这里比喻争斗不休的人。市朝:朝廷,这里指官场。鼍:一种大型的爬行动物,这里比喻战争的混乱。斋房:指僧人或道士修行的地方。吟卷:指书籍。明月:指明亮的月亮。问字人:指来请教字的人。谢绝:拒绝。敲门僧:指敲门的僧人。谁何:是谁的意思。竹宫:指用竹子建造的宫殿,这里指僧人或道士的修行之地。神君:指神仙。天瓢:指盛水的瓢,这里比喻能够解决问题的工具。挽河:指治理河流,比喻解决困难。蠻觸:古代神話中的兩個部落,這裏比喻爭鬥不休的人。市朝:朝廷,這裏指官場。鼉:一種大型的爬行動物,這裏比喻戰爭的混亂。齋房:指僧人或道士修行的地方。吟卷:指書籍。明月:指明亮的月亮。問字人:指來請教字的人。謝絕:拒絕。敲門僧:指敲門的僧人。誰何:是誰的意思。竹宮:指用竹子建造的宮殿,這裏指僧人或道士的修行之地。神君:指神仙。天瓢:指盛水的瓢,這裏比喻能夠解決問題的工具。挽河:指治理河流,比喻解決困難。
赏析
蛮触追赶竞争一点,市战斗激烈万灵膏。斋房只在秋山外,吟卷从随明月多。问字人须麻烦谢绝,敲门僧也没有什么。竹宫曾看见神你吗,并且乞求上天瓢为拉河。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蠻觸追趕競爭一點,市戰鬥激烈萬靈膏。齋房只在秋山外,吟卷從隨明月多。問字人須麻煩謝絕,敲門僧也沒有什麼。竹宮曾看見神你嗎,並且乞求上天瓢爲拉河。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考