次韵牡丹 次韻牡丹
洛阳儿女惜花残,认得愁痕入黛峦。
夜雨正惊春冉冉,晴风欲堕玉珊珊。
一诗自直加城璧,千时谁分径尺槃。
烦与丁宁留醉在,窗绡深掩护轻寒。
洛陽兒女惜花殘,認得愁痕入黛巒。
夜雨正驚春冉冉,晴風欲墮玉珊珊。
一詩自直加城璧,千時誰分徑尺槃。
煩與丁寧留醉在,窗綃深掩護輕寒。
分享
译文
洛阳女儿可惜花残,认识愁伤入青峦。夜雨正惊春冉冉,晴风想掉玉缓缓地。一首诗从直加城璧,千当时谁分径尺盘。麻烦与丁宁留醉在,在丝绸深掩护轻寒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考洛陽女兒可惜花殘,認識愁傷入青巒。夜雨正驚春冉冉,晴風想掉玉緩緩地。一首詩從直加城璧,千當時誰分徑尺盤。麻煩與丁寧留醉在,在絲綢深掩護輕寒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
洛阳儿女惜花残:洛阳的女子们惋惜着花的凋零。认得愁痕入黛峦:辨认得出愁容融入了山峦之中。夜雨正惊春冉冉:夜晚的雨惊醒了春天的缓慢。晴风欲堕玉珊珊:晴朗的风似乎要将玉珠般的牡丹花瓣吹落。一诗自直加城璧:一首诗如同城墙上的一块石砖,坚固而不可动摇。千时谁分径尺槃:千年之后,谁能分辨出这径尺大小的花盘。烦与丁宁留醉在:请务必让我在这花间留下一丝醉意。窗绡深掩护轻寒:窗帘深掩,遮住了轻微的寒意。洛陽兒女惜花殘:洛陽的女子們惋惜着花的凋零。認得愁痕入黛巒:辨認得出愁容融入了山巒之中。夜雨正驚春冉冉:夜晚的雨驚醒了春天的緩慢。晴風欲墮玉珊珊:晴朗的風似乎要將玉珠般的牡丹花瓣吹落。一詩自直加城璧:一首詩如同城牆上的一塊石磚,堅固而不可動搖。千時誰分徑尺槃:千年之後,誰能分辨出這徑尺大小的花盤。煩與丁寧留醉在:請務必讓我在這花間留下一絲醉意。窗綃深掩護輕寒:窗簾深掩,遮住了輕微的寒意。
赏析
洛阳女儿可惜花残,认识愁伤入青峦。夜雨正惊春冉冉,晴风想掉玉缓缓地。一首诗从直加城璧,千当时谁分径尺盘。麻烦与丁宁留醉在,在丝绸深掩护轻寒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考洛陽女兒可惜花殘,認識愁傷入青巒。夜雨正驚春冉冉,晴風想掉玉緩緩地。一首詩從直加城璧,千當時誰分徑尺盤。麻煩與丁寧留醉在,在絲綢深掩護輕寒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考