次韵罗制干投赠 次韻羅制幹投贈

cì yùn luó zhì gàn tóu zèng

方岳 宋 方岳 宋

fāng yuè · sòng

标签: 诗词詩詞

中zhōng秋qiū明míng日rì是shì,雨yǔ色sè半bàn苍cāng崖yá。

无wú月yuè可kě吾wú子zi,有yǒu诗shī倾qīng老lǎo怀huái。

人rén间jiān棋qí局jú面miàn,身shēn外wài酒jiǔ生shēng涯yá。

莫mò及jí边biān头tóu事shì,谁shuí知zhī浊zhuó与yǔ淮huái。

中秋明日是,雨色半苍崖。

无月可吾子,有诗倾老怀。

人间棋局面,身外酒生涯。

莫及边头事,谁知浊与淮。

中秋明日是,雨色半蒼崖。

無月可吾子,有詩傾老懷。

人間棋局面,身外酒生涯。

莫及邊頭事,誰知濁與淮。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

第二天是中秋节,雨色半苍崖。无月可以我的儿子,有一首诗把老怀。人间棋盘面,身体外酒生涯。莫和边头事,谁知道浊与淮河。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考第二天是中秋節,雨色半蒼崖。無月可以我的兒子,有一首詩把老懷。人間棋盤面,身體外酒生涯。莫和邊頭事,誰知道濁與淮河。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗以中秋佳节为背景,表达了诗人对友人的思念之情。‘次韵’指诗人按照友人的诗韵和诗体来和诗。‘雨色半苍崖’描绘了中秋雨后的景象。‘无月可吾子’中的‘吾子’是对友人的亲昵称呼,表达了诗人因雨无法观赏月亮而感到遗憾。‘身外酒生涯’反映了诗人超脱世俗的心态。‘莫及边头事’和‘谁知浊与淮’则表达了诗人对边塞生活的关切和对战乱中人民疾苦的同情。本詩以中秋佳節爲背景,表達了詩人對友人的思念之情。‘次韻’指詩人按照友人的詩韻和詩體來和詩。‘雨色半蒼崖’描繪了中秋雨後的景象。‘無月可吾子’中的‘吾子’是對友人的親暱稱呼,表達了詩人因雨無法觀賞月亮而感到遺憾。‘身外酒生涯’反映了詩人超脫世俗的心態。‘莫及邊頭事’和‘誰知濁與淮’則表達了詩人對邊塞生活的關切和對戰亂中人民疾苦的同情。

赏析

第二天是中秋节,雨色半苍崖。无月可以我的儿子,有一首诗把老怀。人间棋盘面,身体外酒生涯。莫和边头事,谁知道浊与淮河。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考第二天是中秋節,雨色半蒼崖。無月可以我的兒子,有一首詩把老懷。人間棋盤面,身體外酒生涯。莫和邊頭事,誰知道濁與淮河。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表