次韵刘簿观雪用东坡聚星堂韵禁体物语 次韻劉簿觀雪用東坡聚星堂韻禁體物語
江皋黯黯飞云叶,淅沥破窗鸣急雪。
乱飘蜜洒寒正苦,低唱浅斟痴亦绝。
冻吟可但笔锋健,醒狂不觉屐齿折。
留连急景聊从容,俯仰幻尘空变灭。
舒眉一笑各云散,转眼百年如电掣。
风凝光眩眼欲花,酒带潮红脸生缬。
剧夸陶语何区区,等与谢吟争屑屑。
醉翁出令凡马空,坡老挥毫风燕瞥。
两公仙去各已久,一代风流尚谁说。
吸鲸今夕不可辞,醉中有句铮如铁。
江皋黯黯飛雲葉,淅瀝破窗鳴急雪。
亂飄蜜灑寒正苦,低唱淺斟癡亦絕。
凍吟可但筆鋒健,醒狂不覺屐齒折。
留連急景聊從容,俯仰幻塵空變滅。
舒眉一笑各雲散,轉眼百年如電掣。
風凝光眩眼欲花,酒帶潮紅臉生纈。
劇誇陶語何區區,等與謝吟爭屑屑。
醉翁出令凡馬空,坡老揮毫風燕瞥。
兩公仙去各已久,一代風流尚誰說。
吸鯨今夕不可辭,醉中有句錚如鐵。
分享
译文
江畔黑油油飞说叶,像淅淅沥沥的雨声叫紧急破窗雪。乱飘蜂蜜洒寒正苦,低唱浅斟傻也断了。冻吟可只要笔锋健康,醒来狂不觉屐齿折。留连急景且从容,俯仰幻空变灭尘。舒眉一笑都说散,转眼百年如电掣。风凝光眩眼想花,酒带潮红色脸生缬。剧夸陶语为什么区区,等和谢吟争夺屑屑。醉翁下令凡是马空,坡老挥笔瞬风燕。两位神仙去分别已久,一代风流人物还谁说。吸鲸今晚不能拒绝,醉中有句锋利如铁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江畔黑油油飛說葉,像淅淅瀝瀝的雨聲叫緊急破窗雪。亂飄蜂蜜灑寒正苦,低唱淺斟傻也斷了。凍吟可只要筆鋒健康,醒來狂不覺屐齒折。留連急景且從容,俯仰幻空變滅塵。舒眉一笑都說散,轉眼百年如電掣。風凝光眩眼想花,酒帶潮紅色臉生纈。劇誇陶語爲什麼區區,等和謝吟爭奪屑屑。醉翁下令凡是馬空,坡老揮筆瞬風燕。兩位神仙去分別已久,一代風流人物還誰說。吸鯨今晚不能拒絕,醉中有句鋒利如鐵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以雪为题,通过描绘飞雪、急雪、寒苦等景象,表达了诗人对时光流逝、人生无常的感慨。诗中运用了丰富的修辞手法,如比喻、拟人等,形象生动地展现了雪的美态。同时,诗人通过对陶渊明、谢灵运等前贤的引用,表达了对古人的敬仰之情。最后,以‘吸鲸’比喻饮酒,表现了诗人豪放不羁的性情。此詩以雪爲題,通過描繪飛雪、急雪、寒苦等景象,表達了詩人對時光流逝、人生無常的感慨。詩中運用了豐富的修辭手法,如比喻、擬人等,形象生動地展現了雪的美態。同時,詩人通過對陶淵明、謝靈運等前賢的引用,表達了對古人的敬仰之情。最後,以‘吸鯨’比喻飲酒,表現了詩人豪放不羈的性情。
赏析
江畔黑油油飞说叶,像淅淅沥沥的雨声叫紧急破窗雪。乱飘蜂蜜洒寒正苦,低唱浅斟傻也断了。冻吟可只要笔锋健康,醒来狂不觉屐齿折。留连急景且从容,俯仰幻空变灭尘。舒眉一笑都说散,转眼百年如电掣。风凝光眩眼想花,酒带潮红色脸生缬。剧夸陶语为什么区区,等和谢吟争夺屑屑。醉翁下令凡是马空,坡老挥笔瞬风燕。两位神仙去分别已久,一代风流人物还谁说。吸鲸今晚不能拒绝,醉中有句锋利如铁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江畔黑油油飛說葉,像淅淅瀝瀝的雨聲叫緊急破窗雪。亂飄蜂蜜灑寒正苦,低唱淺斟傻也斷了。凍吟可只要筆鋒健康,醒來狂不覺屐齒折。留連急景且從容,俯仰幻空變滅塵。舒眉一笑都說散,轉眼百年如電掣。風凝光眩眼想花,酒帶潮紅色臉生纈。劇誇陶語爲什麼區區,等和謝吟爭奪屑屑。醉翁下令凡是馬空,坡老揮筆瞬風燕。兩位神仙去分別已久,一代風流人物還誰說。吸鯨今晚不能拒絕,醉中有句鋒利如鐵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考