次韵林同年见寄 次韻林同年見寄

cì yùn lín tóng nián jiàn jì

方岳 宋 方岳 宋

fāng yuè · sòng

标签: 诗词詩詞

水shuǐ驿yì山shān城chéng几jǐ往wǎng来lái,雪xuě鸥ōu亦yì怪guài面miàn生shēng埃āi。

径jìng归guī不bù为wèi麒qí麟lín楦xuàn,多duō病bìng竟jìng孤gū鹦yīng鹉wǔ杯bēi。

老lǎo子zi地dì寒hán馀yú草cǎo径jìng,广guǎng文wén官guān冷lěng合hé兰lán台tái。

山shān居jū美měi不bù堪kān持chí赠zèng,云yún湿shī堕duò樵qiáo羹gēng芋yù魁kuí。

水驿山城几往来,雪鸥亦怪面生埃。

径归不为麒麟楦,多病竟孤鹦鹉杯。

老子地寒馀草径,广文官冷合兰台。

山居美不堪持赠,云湿堕樵羹芋魁。

水驛山城幾往來,雪鷗亦怪面生埃。

徑歸不爲麒麟楦,多病竟孤鸚鵡杯。

老子地寒餘草徑,廣文官冷合蘭臺。

山居美不堪持贈,雲溼墮樵羹芋魁。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在河边的水驿和山城间多次往返,连雪中的鸥鸟都奇怪我满脸尘埃。归家并非为了麒麟皮鞋,多病的我最终只能独自饮鹦鹉杯。老子的地冷,剩下的只有草径,广文的官职冷清,合上兰台。山居的美好无法携带赠送,云雾湿润了樵夫的芋头汤。在河邊的水驛和山城間多次往返,連雪中的鷗鳥都奇怪我滿臉塵埃。歸家並非爲了麒麟皮鞋,多病的我最終只能獨自飲鸚鵡杯。老子的地冷,剩下的只有草徑,廣文的官職冷清,合上蘭臺。山居的美好無法攜帶贈送,雲霧溼潤了樵夫的芋頭湯。

注释

水驿:水边的驿站;山城:山中的城池;雪鸥:雪中的鸥鸟;麒麟楦:比喻好的鞋楦,此处指好的鞋;鹦鹉杯:比喻好的酒杯;老子:老子即李耳,道家创始人;广文:指广文先生,此处指广文官职;兰台:指兰台阁,古代官员办公的地方。水驛:水邊的驛站;山城:山中的城池;雪鷗:雪中的鷗鳥;麒麟楦:比喻好的鞋楦,此處指好的鞋;鸚鵡杯:比喻好的酒杯;老子:老子即李耳,道家創始人;廣文:指廣文先生,此處指廣文官職;蘭臺:指蘭臺閣,古代官員辦公的地方。

赏析

这首诗表达了作者在山城水驿间的感慨,反映了作者对世俗繁华的疏离感以及对自然山水的喜爱。通过生动的比喻和形象的描写,展现了作者孤高不群的品格和豁达的人生态度。這首詩表達了作者在山城水驛間的感慨,反映了作者對世俗繁華的疏離感以及對自然山水的喜愛。通過生動的比喻和形象的描寫,展現了作者孤高不羣的品格和豁達的人生態度。

← 返回诗文列表